Fiona Apple – Across The Universe Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Words are flowing out like endless rain into a paper cup
– Worte fließen wie endloser Regen in einen Pappbecher
They slither while they pass they slip away across the universe
– Sie gleiten, während sie vorbeigehen sie entgleiten quer durch das Universum
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
– Pools der Trauer, Wellen der Freude treiben durch meinen geöffneten Geist
Possessing and caressing me
– Besitze und streichle mich

Jai guru de va om
– Jai guru de va om
Nothing’s gonna change my world
– Nichts wird meine Welt verändern
Nothing’s gonna change my world
– Nichts wird meine Welt verändern
Nothing’s gonna change my world
– Nichts wird meine Welt verändern
Nothing’s gonna change my world
– Nichts wird meine Welt verändern

Images of broken light which dance before me like a million eyes
– Bilder von gebrochenem Licht, die vor mir tanzen wie eine Million Augen
They call me on and on across the universe
– Sie rufen mich immer wieder im ganzen Universum an
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
– Gedanken schlängeln sich wie ein unruhiger Wind in einem Briefkasten
They tumble blindly as they make their way
– Sie stolpern blindlings, während sie ihren Weg machen
Across the universe
– Quer durch das Universum

Jai guru deva om
– Jai guru deva om
Nothing’s gonna change my world
– Nichts wird meine Welt verändern
Nothing’s gonna change my world
– Nichts wird meine Welt verändern
Nothing’s gonna change my world
– Nichts wird meine Welt verändern
Nothing’s gonna change my world
– Nichts wird meine Welt verändern

Sounds of laughter, shades of earth are ringing
– Geräusche des Lachens, Schattierungen der Erde läuten
Through my opened ears inciting and inviting me
– Durch meine geöffneten Ohren, die mich anregen und einladen
Limitless undying love which shines around me like a
– Grenzenlose unsterbliche Liebe, die um mich herum scheint wie eine
Million suns and calls me on and on
– Millionen Sonnen und ruft mich immer weiter
Across the universe
– Quer durch das Universum

Jai guru deva om
– Jai guru deva om
Nothing’s gonna change my world
– Nichts wird meine Welt verändern
Nothing’s gonna change my world
– Nichts wird meine Welt verändern
Nothing’s gonna change my world
– Nichts wird meine Welt verändern
Nothing’s gonna change my world
– Nichts wird meine Welt verändern

Jai guru deva
– Jai guru deva
Jai guru deva
– Jai guru deva
Jai guru deva
– Jai guru deva
Jai guru deva
– Jai guru deva
Jai guru deva
– Jai guru deva

Jai guru deva
– Jai guru deva
Jai guru deva
– Jai guru deva