Flawx – Partenaire Particulier Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Je suis un être à la recherche
– Ich bin ein Wesen auf der Suche
Non, pas de la vérité
– Nein, nicht die Wahrheit
Mais simplement d’une aventure
– Aber einfach ein Abenteuer
Qui sorte un peu de la banalité
– Das kommt ein wenig aus der Banalität

J’en ai assez de ce carcan
– Ich habe genug von dieser Zwangsjacke
Qui m’enferme dans toutes ces règles
– Wer sperrt mich in all diesen Regeln
Ils me disent de rester dans la norme
– Sie sagen mir, in der Norm zu bleiben
Mais l’on finit par s’y ennuyer
– Aber am Ende wird es langweilig

Alors je cherche et je trouverai
– Dann Suche und finde ich
Cette fille qui me manque tant
– Dieses Mädchen, das ich so sehr vermisse
Alors je cherche et je trouverai
– Dann Suche und finde ich
Cette fille qui me tente tant
– Dieses Mädchen, das mich so sehr verführt
Qui me tente tant
– Wer versucht mich so sehr
Three, two, one, go
– Three, two, one, go

Partenaire particulier
– Besonderer Partner
Cherche partenaire particulière
– Sucht besonderen Partner
Débloquée, pas trop timide
– Freigeschaltet, nicht zu schüchtern
Et une bonne dose de savoir faire
– Und eine gute portion know-how
Savoir faire
– Know-how

Vous comprendrez que de tels péchés
– Sie werden verstehen, dass solche Sünden
Parfois sont difficiles à avouer
– Manchmal sind schwer zu gestehen
Ils sont autour de moi si coincés
– Sie sind um mich herum so festgefahren
Ce n’est pas parmi eux que je trouverai
– Es ist nicht unter Ihnen, die ich finden werde

Je dois trouver de nouveaux horizons
– Ich muss neue Horizonte finden
Mais je finis parfois par tourner en rond
– Aber manchmal Laufe ich im Kreis

Alors je cherche et je trouverai
– Dann Suche und finde ich
Cette fille qui me manque tant
– Dieses Mädchen, das ich so sehr vermisse
Alors je cherche et je trouverai
– Dann Suche und finde ich
Cette fille qui me tente tant
– Dieses Mädchen, das mich so sehr verführt
Qui me tente tant
– Wer versucht mich so sehr
Three, two, one, go
– Three, two, one, go

Partenaire particulier
– Besonderer Partner
Cherche partenaire particulière
– Sucht besonderen Partner
Débloquée, pas trop timide
– Freigeschaltet, nicht zu schüchtern
Et une bonne dose de savoir faire
– Und eine gute portion know-how
Savoir faire
– Know-how

Alors je cherche et je trouverai
– Dann Suche und finde ich
Cette fille qui me manque tant
– Dieses Mädchen, das ich so sehr vermisse
Alors je cherche et je trouverai
– Dann Suche und finde ich
Cette fille qui me tente tant
– Dieses Mädchen, das mich so sehr verführt
Qui me tente tant
– Wer versucht mich so sehr
Three, two, one, go
– Three, two, one, go

Partenaire particulier
– Besonderer Partner
Cherche partenaire particulière
– Sucht besonderen Partner
Débloquée, pas trop timide
– Freigeschaltet, nicht zu schüchtern
Et une bonne dose de savoir faire
– Und eine gute portion know-how
Savoir faire
– Know-how

Partenaire particulier
– Besonderer Partner
Cherche partenaire particulière
– Sucht besonderen Partner
Débloquée, pas trop timide
– Freigeschaltet, nicht zu schüchtern
Et une bonne dose de savoir faire
– Und eine gute portion know-how

Partenaire particulier
– Besonderer Partner