Florence + The Machine – Never Let Me Go Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Looking up from underneath
– Von unten nach oben schauen
Fractured moonlight on the sea
– Gebrochenes Mondlicht auf dem Meer
Reflections still look the same to me
– Reflexionen sehen für mich immer noch gleich aus
As before I went under
– Wie vorher ging ich unter

And it’s peaceful in the deep
– Und es ist friedlich in der Tiefe
Cathedral where you cannot breathe
– Kathedrale, wo man nicht atmen kann
No need to pray, no need to speak
– Keine Notwendigkeit zu beten, keine Notwendigkeit zu sprechen
Now I am under all
– Jetzt bin ich unter allen

And it’s breaking over me
– Und es bricht über mich
A thousand miles down to the sea bed
– Tausend Meilen bis zum Meeresboden
Found the place to rest my head
– Fand den Platz, um meinen Kopf auszuruhen

Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen

And the arms of the ocean are carrying me
– Und die Arme des Ozeans tragen mich
And all this devotion was rushing out of me
– Und all diese Hingabe rauschte aus mir heraus
And the crashes are heaven, for a sinner like me
– Und die Abstürze sind der Himmel, für einen Sünder wie mich
But the arms of the ocean delivered me
– Aber die Arme des Ozeans haben mich befreit

Though the pressure’s hard to take
– Obwohl der Druck schwer zu nehmen ist
It’s the only way I can escape
– Nur so kann ich entkommen
It seems a heavy choice to make
– Es scheint eine schwere Wahl zu treffen
But now I am under all
– Aber jetzt bin ich unter allen

And it’s breaking over me
– Und es bricht über mich
A thousand miles down to the sea bed
– Tausend Meilen bis zum Meeresboden
Found the place to rest my head
– Fand den Platz, um meinen Kopf auszuruhen

Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen

And the arms of the ocean are carrying me
– Und die Arme des Ozeans tragen mich
And all this devotion was rushing out of me
– Und all diese Hingabe rauschte aus mir heraus
And the crashes are heaven, for a sinner like me
– Und die Abstürze sind der Himmel, für einen Sünder wie mich
But the arms of the ocean delivered me
– Aber die Arme des Ozeans haben mich befreit

And it’s over
– Und es ist vorbei
And I’m going under
– Und ich gehe unter
But I’m not giving up
– Aber ich gebe nicht auf
I’m just giving in
– Ich gebe nur nach

Slipping underneath
– Rutschen unter
So cold but so sweet
– So kalt, aber so süß

In the arms of the ocean, so sweet and so cold
– In den Armen des Ozeans, so süß und so kalt
And all this devotion, well, I never knew it all
– Und all diese Hingabe, nun, ich wusste nie alles
And the crashes are heaven, for a sinner released
– Und die Abstürze sind Himmel, für einen Sünder.
And the arms of the ocean delivered me
– Und die Arme des Ozeans lieferten mich

Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Delivered me
– Lieferte mich

Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen

Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Delivered me
– Lieferte mich
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen

Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Delivered me
– Lieferte mich
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Never let me go
– Lass mich nie gehen

And it’s over (Never let me go, never let me go)
– Und es ist vorbei (Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)
And I’m going under (Never let me go, never let me go)
– Und ich gehe unter (Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)
But I’m not giving up (Never let me go, never let me go)
– Aber ich gebe nicht auf (Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)
I’m just giving in (Never let me go, never let me go)
– Ich bin nur geben Sie in (Never let me go, never let me go)

Ooh (Never let me go, never let me go)
– Ooh (Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)
Slipping underneath (Never let me go, never let me go)
– Rutschen unter (Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)
Ooh (Never let me go, never let me go)
– Ooh (Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)
So cold and so sweet (Never let me go, never let me go)
– So kalt und so süß (Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen)