FOLLYA – morto per te Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Non me lo chiedi mai che cosa siamo adesso
– Du fragst mich nie was wir jetzt sind
Tu che hai buttato ormai tutto quanto nel cesso
– Du, der du alles in die Toilette geworfen hast
Non mi convinco mai che niente ferma il tempo
– Ich überzeuge mich nie, dass nichts die Zeit stoppt
Ho già visto che non sei quello che cerco
– Ich habe schon gesehen, dass du nicht das bist, wonach ich suche

Giuro, lo confesso
– Ich schwöre, ich gestehe
Mi sei rimasta dentro
– Du bist in mir geblieben
Con quella foto di noi al luna park
– Mit dem foto von uns im luna park
E non resisto, l’ho detto
– Und ich kann nicht widerstehen, sagte ich
Che oggi solo andata per l’inferno
– Was für ein Weg zur Hölle heute
Però non vinco mai
– Aber ich gewinne nie
Io sono morto per te
– Ich bin für dich gestorben

Io sono morto per te
– Ich bin für dich gestorben

Io non ho visto mai un pupazzo come questo
– Ich habe noch nie eine Puppe wie diese gesehen
Che dice sì alla gente e invece no a sé stesso
– Er sagt ja zu den Menschen und nein zu sich selbst
E lascia a casa il trucco che piangerai spesso
– Und lassen Sie das Make-up zu Hause, das Sie oft weinen werden
E giuro se cadrai a terra, no, non ti calpesto
– Und ich schwöre, wenn du zu Boden fällst, Nein, ich trete nicht auf dich

Credo nei miracoli
– Ich glaube an Wunder
Tu al posto delle braccia hai i tentacoli
– Sie haben anstelle von Armen Tentakeln
E mi sputi addosso quegli assoli inutili
– Und du spuckst diese nutzlosen Soli auf mich
Negli occhi lividi (lividi)
– In den Augen Prellungen (Prellungen)
Dimmi perché io non vinco mai
– Sag mir, warum ich nie gewinnen

Io sono morto per te
– Ich bin für dich gestorben
È tutto quello che tu pensi di me
– Das ist alles, was du über mich denkst
È una giostra quando sono con te
– Es ist ein Karussell, wenn ich bei dir bin
Cosa vuoi da me ancora
– Was willst du noch von mir
Siamo io e te
– Du und ich
Quelli che non possono restare insieme
– Diejenigen, die nicht zusammen bleiben können

Cosa vuoi da me ancora
– Was willst du noch von mir
Io sono morto per te
– Ich bin für dich gestorben
Siamo io e te
– Du und ich
Quelli che non possono restare insieme
– Diejenigen, die nicht zusammen bleiben können
Io sono morto per te
– Ich bin für dich gestorben

Cosa vuoi da me ancora
– Was willst du noch von mir
E tutto quello che tu pensi di me
– Und alles, was du über mich denkst
Siamo io e te
– Du und ich
Quelli che non possono restare insieme
– Diejenigen, die nicht zusammen bleiben können
È una giostra quando sono con te
– Es ist ein Karussell, wenn ich bei dir bin

Cosa vuoi da me ancora
– Was willst du noch von mir
Io sono morto per te
– Ich bin für dich gestorben
Siamo io e te
– Du und ich
Quelli che non possono restare insieme
– Diejenigen, die nicht zusammen bleiben können
Io sono morto per te
– Ich bin für dich gestorben