FOLLYA – tutt’okkei Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ehi, a casa tutt’okkei
– Hey, zu Hause ganz okkei
Me l’hai chiesto, ma non conto più
– Du hast mich gefragt, aber ich zähle nicht mehr
Quello che dirai
– Was du sagen wirst
Quello che farai
– Was du tun wirst
Mai, non sei stata mai
– Nie, Du warst nie
Presente a prendere i miei guai
– Anwesend, um meine Probleme zu nehmen
Allora qui che fai?
– Also, was machst du hier?
Allora, non lo sai?
– Also, weißt du es nicht?

Quello che ti fa lei
– Was sie dir antut
Io che rivedrei
– Ich wer würde wieder sehen
Noi due nudi al replay
– Wir zwei nackt bei repla ^ ^
Non colleziono trofei
– Ich sammle keine Trophäen
Non vado ai musei
– Ich gehe nicht in Museen
Ma con te lo farei
– Aber mit dir würde ich

Se piangi
– Wenn du weinst
Non riesco a stare a galla che mi affoghi
– Ich kann mich nicht über Wasser ertrinken

Ehi, giuro, è tutt’okkei
– Hey, ich schwöre, es ist alles okkei
Te lo dico, vai
– Ich sage dir, geh
Dai che è tutt’okay (la-la-la-la-la)
– Komm schon, es ist ganz ok. (la-la-la-la-la)
Ehi, giuro, è tutt’okkei
– Hey, ich schwöre, es ist alles okkei
Perché non te ne vai
– Warum gehst du nicht
Dai che è tutt’okkei (la-la-la-la-la)
– Komm schon, es ist ganz okkei (la-la-la-la-la)

Ehi, a casa tutt’okkei
– Hey, zu Hause ganz okkei
Non ti posso amare perché poi
– Ich kann dich nicht lieben, denn dann
Non la smetto mai (la-la-la-la)
– Ich höre nie auf (la-la-la-la)
Pensa che morirei
– Er denkt, Ich würde sterben
Io che rifarei tutto quanto al replay
– Ich würde alles in Bezug auf repla wiederholen.
Non colleziono trofei
– Ich sammle keine Trophäen
Hai la mia testa nella mano, germi miei
– Du hast meinen Kopf in der Hand, meine Keime

Ehi, giuro, è tutt’okkei
– Hey, ich schwöre, es ist alles okkei
Te lo dico, vai
– Ich sage dir, geh
Dai che è tutt’okkei (la-la-la-la-la)
– Komm schon, es ist ganz okkei (la-la-la-la-la)
Ehi, giuro, è tutt’okkei
– Hey, ich schwöre, es ist alles okkei
Perché non te ne vai
– Warum gehst du nicht
Dai che è tutt’okkei (la-la-la-la-la)
– Komm schon, es ist ganz okkei (la-la-la-la-la)

Ehi
– Hey
Vai
– Geh
Dai che è tutt’okkei (la-la-la-la-la)
– Komm schon, es ist ganz okkei (la-la-la-la-la)
Ehi
– Hey
Dai che è tutt’okkei (la-la-la-la-la)
– Komm schon, es ist ganz okkei (la-la-la-la-la)

Mamma, sei come la panna
– Mama, du bist wie Sahne
C’hai il colpo in canna
– Du hast den Schuss im Fass
Sotto cassa, la prima che azzanna (la-la-la-la-la)
– Unter Kiste, die erste, die azzanna (la-la-la-la-la)
E calma che mi attacchi l’ansia
– Und beruhige dich, dass meine Angst angreift
Non farmi urlare, il treno passa
– Lass mich nicht schreien, der Zug fährt vorbei
Sali che poi passa
– Klettere, was dann passiert

Ehi, giuro, è tutt’okkei
– Hey, ich schwöre, es ist alles okkei
Te lo dico, vai
– Ich sage dir, geh
Dai che è tutt’okkei (la-la-la-la-la)
– Komm schon, es ist ganz okkei (la-la-la-la-la)
Ehi, giuro, è tutt’okkei
– Hey, ich schwöre, es ist alles okkei
Perché non te ne vai
– Warum gehst du nicht
Dai che è tutt’okkei (la-la-la-la-la)
– Komm schon, es ist ganz okkei (la-la-la-la-la)

Ehi, giuro, è tutt’okkei
– Hey, ich schwöre, es ist alles okkei
Te lo dico, vai
– Ich sage dir, geh
Dai che è tutt’okkei (la-la-la-la-la)
– Komm schon, es ist ganz okkei (la-la-la-la-la)
Ehi, giuro è tutt’okkei
– Hey, ich schwöre, es ist alles okkei
Perché non te ne vai
– Warum gehst du nicht
Dai che è tutt’okkei (la-la-la-la-la)
– Komm schon, es ist ganz okkei (la-la-la-la-la)

Ehi
– Hey