Francesco Gabbani – Peace & Love Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah-ah, yeah
– Ah-ah, ipoceah

Don’t smoke it
– Don ‘ t smoke it
I fiori sopra i prati, non fumare
– Blumen über den Wiesen, nicht rauchen
No woman, no cry
– Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
La donna d’altri non desiderare
– Die Frau anderer nicht begehren
Leitmotiv
– Leitmotiv
Fatti non foste a viver come bruti
– Fakten, die Sie nicht wie Wildtiere leben
Uomini fatti dei
– Männer gemacht von
E strafottenti a fare due starnuti
– Und übermütig, zwei Niesen zu machen

Come stai? Come sto?
– Wie geht es dir? Wie geht es mir?
Non lo sai, non lo so
– Du weißt es nicht, ich weiß es nicht
Cosa fai? Dove vai?
– Was machst du? Wohin gehst du?
Non si può
– Sie können nicht
Che tutto l’oro del mondo
– Dass alles Gold der Welt
Non vale neanche un secondo
– Es ist nicht einmal eine Sekunde Wert

Compare all’orizzonte
– Erscheint am Horizont
Un nemico comandante
– Ein Kommandierender Feind
Che spara dritto in fronte
– Das schießt direkt in die Stirn
Urlando al “Rock & Roll”
– Schreiend zum “Rock & Roll”
Risponde lo sciamano
– Der Schamane antwortet
Fedele capo indiano
– Treuer indischer Chef
Non vedi che ti amo? (Amo, amo)
– Siehst du nicht, dass ich dich liebe? (Ich liebe, ich liebe)

Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”
Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”
Love, love, love, love, love, love, love, love
– Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

Ramadan
– Ramadan
Non mangio intelligenza artificiale
– Ich esse keine künstliche Intelligenz
Nuova libertà
– Neue Freiheit
Un po’ è natura, un po’ è stupidità
– Ein bisschen ist Natur, ein bisschen ist Dummheit
Moonwalking
– Moon nvidialking
È una teoria per allacciar le stringhe
– Es ist eine Theorie, Saiten zu binden
Don’t let’s twist again
– Don ‘t let’ s t nissist again
Vite clonate dentro alle siringhe
– Geklonte Schraube innerhalb der Spritzen

Come stai? Come sto?
– Wie geht es dir? Wie geht es mir?
Non lo sai, non lo so
– Du weißt es nicht, ich weiß es nicht
Cosa fai? Dove vai?
– Was machst du? Wohin gehst du?
Non si può
– Sie können nicht
Che tutto l’oro del mondo
– Dass alles Gold der Welt
Non vale neanche un secondo
– Es ist nicht einmal eine Sekunde Wert

Compare all’orizzonte
– Erscheint am Horizont
Nemico comandante
– Feind Kommandant
Che spara dritto in fronte
– Das schießt direkt in die Stirn
Urlando al “Rock & Roll”
– Schreiend zum “Rock & Roll”
Risponde lo sciamano
– Der Schamane antwortet
Fedele capo indiano
– Treuer indischer Chef
Non vedi che ti amo? (Amo, amo)
– Siehst du nicht, dass ich dich liebe? (Ich liebe, ich liebe)

Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”
Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”
Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”
Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”

La nebbia agli irti colli
– Der Nebel in den Hügeln
Dato il mortal sospiro
– Angesichts der tödlichen Seufzer
Si sta come d’autunno
– Es ist wie im Herbst
Nei prati dell’emiro
– Auf den Wiesen des Emirs
Alla fine del mondo
– Am Ende der Welt
Chi sono non lo so
– Wer ich bin, weiß ich nicht
So solo che ti amo
– Ich weiß nur, dass ich dich liebe

Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”
Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”
Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”
Love-Love-Love
– Love-Love-Love

Compare all’orizzonte
– Erscheint am Horizont
Un nemico comandante
– Ein Kommandierender Feind
Che spara dritto in fronte
– Das schießt direkt in die Stirn
Urlando al “Rock & Roll”
– Schreiend zum “Rock & Roll”
Risponde lo sciamano
– Der Schamane antwortet
Fedele capo indiano
– Treuer indischer Chef
Non vedi che ti amo? (Amo, amo)
– Siehst du nicht, dass ich dich liebe? (Ich liebe, ich liebe)

Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”
Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”
Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”
Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”

Ti canto “Peace & Love”
– Ich singe dir “Peace & Love”
(Love, love, love)
– (Liebe, Liebe, Liebe)