Francesco Gabbani – Spazio tempo Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nella confusione
– In der Verwirrung
Miliardi di persone
– Milliarden von Menschen
Solo un’occasione quaggiù
– Nur eine chance, hier unten
Tra l’azzurro e il buco nell’ozono
– Zwischen Blau und Ozonloch
Tra John Lennon, Paul e Yoko Ono
– Zwischen John Lennon, Paul und Yoko Ono
Il passato non dimentica
– Die Vergangenheit vergisst nicht
Il futuro fa ginnastica
– Die Zukunft macht Gymnastik
Si prepara tutti i giorni per te
– Es bereitet jeden Tag für Sie
Canta un po’ “Albachiara” e un po’ “My Way”
– Sing ein wenig “Albachiara” und ein wenig “My Way”
Schiaccia il tasto REC e il tasto PLAY
– Drücken Sie die REC Taste und PLAY-Taste

E poi così
– Und dann so
Tu sei qui
– Du bist hier
Natale in un qualsiasi lunedì
– Weihnachten an jedem Montag
Houdini
– Houdini
Che toglie le catene al mondo
– Die Ketten von der Welt nehmen
E in fondo un inganno non è
– Und tief im Inneren ist eine Täuschung nicht

È solo una follia
– Es ist nur Wahnsinn
Un salto nel vento
– Ein Sprung im Wind
Un’ora nello spazio
– Eine Stunde im Weltraum
Un punto nel tempo
– Ein Zeitpunkt
È un giorno che va via
– Es ist ein Tag, der vergeht
Un appuntamento
– Termin
Un battito perpetuo
– Ein ewiger Beat
Che dura un momento
– Das dauert einen moment

Nei millenni tutti gli anni
– In den Jahrtausenden jedes Jahr
Aspettando primavera
– Warten auf den Frühling
Un Platone, un Botticelli d’emblée
– Ein Platon, ein Botticelli von Anfang an
La maieutica del fai da te
– Die maieutics von DIY
Vuoi morire, vivere con me
– Du willst sterben, lebe mit mir

E poi così
– Und dann so
Il tuo ritorno
– Ihre Rückkehr
Eclissi in un qualsiasi mezzogiorno
– Sonnenfinsternis um jeden Mittag
Mi trasformo
– Ich transformiere
Cercando luce in fondo al mondo
– Suchen für Licht an der Unterseite von die Welt
E insieme un inganno non c’è
– Und zusammen gibt es keine Täuschung

È solo una follia
– Es ist nur Wahnsinn
Un salto nel vento
– Ein Sprung im Wind
Un’ora nello spazio
– Eine Stunde im Weltraum
Un punto nel tempo
– Ein Zeitpunkt
È un giorno che va via
– Es ist ein Tag, der vergeht
Un appuntamento
– Termin
Un battito perpetuo
– Ein ewiger Beat
Che dura un momento
– Das dauert einen moment

Ma il momento per fermare il tempo
– Aber die Zeit, die Zeit anzuhalten
Non è mai
– Es ist nie
E capirò se capirai
– Und ich werde verstehen, wenn du verstehst
Che è per sempre
– Das ist für immer