Frank Carter & The Rattlesnakes Feat. Joe Talbot – My Town Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

One, two, three, four
– Eins, zwei, drei, vier

My town, it looks like yours
– Meine Stadt, es sieht aus wie deine
Run down, worn out, all shut doors
– Runterlaufen, abgenutzt, alle Türen geschlossen
Broken windows, empty halls
– Zerbrochene Fenster, leere Hallen
Where no one gives a fuck at all
– Wo niemand gibt einen fick überhaupt
My town, it looks like yours
– Meine Stadt, es sieht aus wie deine
Never rains, it only pours
– Nie regnet, es gießt nur
No man’s land of evil thoughts
– Niemandsland der bösen Gedanken
Where no one gives a fuck at all
– Wo niemand gibt einen fick überhaupt

You
– Sie
You don’t know why
– Du weißt nicht warum
You never talk about what’s deep inside
– Du redest nie darüber, was tief drin ist
My town, it looks like yours
– Meine Stadt, es sieht aus wie deine
We hide those tears
– Wir verstecken diese Tränen
Behind closed doors
– Hinter verschlossenen Türen
We never talk about our fears
– Wir reden nie über unsere ängste
Don’t know why we’re living here
– Ich weiß nicht, warum wir hier leben
My town
– Meine Stadt

My town, it looks like yours
– Meine Stadt, es sieht aus wie deine
Needles scattered on the floor
– Nadeln auf dem Boden verstreut
Body parts in bags in wheelie bins
– Körperteile in Säcken in Wheelie-Behältern
My town, it looks like yours
– Meine Stadt, es sieht aus wie deine
No one here can trust the law
– Niemand hier kann dem Gesetz vertrauen
You win the fight but lose the war
– Du gewinnst den Kampf, aber verlierst den Krieg

You
– Sie
You don’t know why
– Du weißt nicht warum
You never talk about what’s deep inside
– Du redest nie darüber, was tief drin ist
My town, it looks like yours
– Meine Stadt, es sieht aus wie deine
We hide those tears
– Wir verstecken diese Tränen
Behind closed doors
– Hinter verschlossenen Türen
Never talk about our fears
– Sprechen Sie niemals über unsere Ängste
Don’t know why we’re living here
– Ich weiß nicht, warum wir hier leben
My town
– Meine Stadt

You let your dog shit on the street
– Du lässt deinen Hund auf die Straße scheißen
You kick the roses with your feet
– Sie treten die Rosen mit den Füßen
You punch each other in the teeth
– Sie schlagen sich gegenseitig in die Zähne
You drink until you all fall down
– Sie trinken, bis Sie alle fallen
You piss all over sacred ground
– Du pisst überall auf heiligen Boden
You hate yourselves
– Ihr hasst euch selbst
And you hate me
– Und du hasst mich

You
– Sie
You don’t know why
– Du weißt nicht warum
You never talk about what’s deep inside
– Du redest nie darüber, was tief drin ist
My town, it looks like yours
– Meine Stadt, es sieht aus wie deine
We hide those tears
– Wir verstecken diese Tränen
Behind closed doors
– Hinter verschlossenen Türen
Never talk about our fears
– Sprechen Sie niemals über unsere Ängste
Don’t know why we’re living here
– Ich weiß nicht, warum wir hier leben
My town
– Meine Stadt