Frankie Goes To Hollywood – The Power Of Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ll protect you from the hooded claw
– Ich beschütze dich vor der Kapuzenklaue
Keep the vampires from your door
– Halten Sie die Vampire von der Tür

Ay, ay, ay, ay
– Ay, ay, ay, ay
Feels like fire
– Fühlt sich an wie Feuer
I’m so in love with you
– Ich bin so verliebt in dich
Dreams are like angels
– Träume sind wie Engel
They keep bad at bay, bad at bay
– Sie halten schlecht in Schach, schlecht in Schach
Love is the light
– Liebe ist das Licht
Scaring darkness away, yeah
– Scaring Dunkelheit weg, yeah

I’m so in love with you
– Ich bin so verliebt in dich
Purge the soul
– Reinigen Sie die Seele
Make love your goal
– Machen Sie Liebe Ihr Ziel

The power of love
– Die Kraft der Liebe
A force from above
– Eine Kraft von oben
Cleaning my soul
– Reinigung meiner Seele
Flame on, burn desire
– Flamme an, brennen.
Love with tongues of fire
– Liebe mit Feuerzungen
Purge the soul
– Reinigen Sie die Seele
Make love your goal
– Machen Sie Liebe Ihr Ziel

I’ll protect you from the hooded claw
– Ich beschütze dich vor der Kapuzenklaue
Keep the vampires from your door
– Halten Sie die Vampire von der Tür
When the chips are down I’ll be around
– Wenn die Chips runter sind, bin ich da
With my undying, death-defying love for you
– Mit meiner unsterblichen, todesmutigen Liebe zu dir
Envy will hurt itself
– Neid wird sich selbst verletzen
Let yourself be beautiful
– Lass dich schön sein
Sparkling love, flowers
– Funkelnde Liebe, Blumen
And pearls and pretty girls
– Und Perlen und hübsche Mädchen
Love is like an energy
– Liebe ist wie eine Energie
Rushin’ an’ rushin’ inside of me, eh
– Rushin ‘ ein ‘rushin’ in mir, eh

The power of love
– Die Kraft der Liebe
A force from above
– Eine Kraft von oben
Cleaning my soul
– Reinigung meiner Seele
Flame on, burn desire
– Flamme an, brennen.
Love with tongues of fire
– Liebe mit Feuerzungen
Purge the soul
– Reinigen Sie die Seele
Make love your goal
– Machen Sie Liebe Ihr Ziel

This time we go sublime
– Dieses Mal gehen wir.
Lovers entwine, divine, divine
– Liebhaber verschlingen, göttlich, göttlich
Love is danger, love is pleasure
– Liebe ist Gefahr, Liebe ist Vergnügen
Love is pure, the only treasure
– Liebe ist rein, der einzige Schatz

I’m so in love with you
– Ich bin so verliebt in dich
Purge the soul
– Reinigen Sie die Seele
Make love your goal
– Machen Sie Liebe Ihr Ziel

The power of love
– Die Kraft der Liebe
A force from above
– Eine Kraft von oben
Cleaning my soul
– Reinigung meiner Seele
The power of love
– Die Kraft der Liebe
A force from above
– Eine Kraft von oben
A sky-scraping dove
– Ein Himmel-scraping dove

Flame on burn desire
– Flamme auf Brennen Wunsch
Love with tongues of fire
– Liebe mit Feuerzungen
Purge the soul
– Reinigen Sie die Seele
Make love your goal
– Machen Sie Liebe Ihr Ziel

I’ll protect you from the hooded claw
– Ich beschütze dich vor der Kapuzenklaue
Keep the vampires from your door
– Halten Sie die Vampire von der Tür