Frazey Ford – One More Cup Of Coffee Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Your breath is sweet, your eyes are like
– Dein Atem ist süß, deine Augen sind wie
Two jewels in the night
– Zwei Juwelen in der Nacht
Your back is straight, your hair is smooth
– Dein Rücken ist gerade, dein Haar ist glatt
On the pillow where you lie
– Auf dem Kissen, wo du liegst

But I don’t sense affection
– Aber ich spüre keine Zuneigung
No gratitude or love
– Keine Dankbarkeit oder Liebe
Your loyalty is not to me
– Deine Loyalität gilt nicht mir
But to the stars above
– Aber zu den Sternen oben

One more cup of coffee for the road
– Noch eine Tasse Kaffee für unterwegs
One more cup of coffee ‘fore I go
– Noch eine Tasse Kaffee, bevor ich gehe
To the valley below
– Ins Tal unten

Your daddy he’s an outlaw
– Dein Papa, er ist ein Gesetzloser
A wanderer by trade
– Ein Wanderer von Beruf
He’ll teach you how to pick and choose
– Er wird dir beibringen, wie man auswählt und auswählt
And how to throw the blade
– Und wie man die Klinge wirft

He oversees his kingdom
– Er überwacht sein Königreich
So no stranger does intrude
– So dringt kein Fremder ein
His voice, it trembles as he calls out
– Seine Stimme zittert, als er ruft
For another plate of food
– Für einen weiteren Teller Essen

One more cup of coffee for the road
– Noch eine Tasse Kaffee für unterwegs
One more cup of coffee ‘fore I go
– Noch eine Tasse Kaffee, bevor ich gehe
To the valley below
– Ins Tal unten

Your sister sees the future
– Deine Schwester sieht die Zukunft
Like your mama and yourself
– Wie deine Mama und du selbst
You’ve never learned to read or write
– Du hast nie lesen oder schreiben gelernt
There’s no books upon your shelf
– Es gibt keine Bücher in deinem Regal

Your pleasure knows no limits
– Dein Vergnügen kennt keine Grenzen
Your voice is like a meadowlark
– Deine Stimme ist wie eine Wiesenluke
But your soul is like the ocean
– Aber deine Seele ist wie der Ozean
Mysterious and dark
– Geheimnisvoll und dunkel

One more cup of coffee for the road
– Noch eine Tasse Kaffee für unterwegs
One more cup of coffee for the road
– Noch eine Tasse Kaffee für unterwegs
One more cup of coffee ‘fore I go
– Noch eine Tasse Kaffee, bevor ich gehe
To the valley below
– Ins Tal unten