Freemasons Feat. Sophie Ellis-Bextor – Heartbreak (Make Me A Dancer) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve tried to hold myself together
– Ich habe versucht, mich zusammenzuhalten
Tried to forget you’ve gone away
– Versucht zu vergessen, dass du weggegangen bist
The tears I’ve cried, they won’t subside
– Die Tränen, die ich geweint habe, werden nicht nachlassen
Unless the music starts to play
– Es sei denn, die Musik beginnt zu spielen
Keep it coming on and on and on
– Lass es weiter und weiter und weiter kommen
Heartbreak makes me a dancer, dancer
– Herzschmerz macht mich zum Tänzer, Tänzer

DJ give me the answer, answer
– DJ gib mir die Antwort, antworte
Love, stop getting me down, down, down
– Liebe, hör auf, mich runter zu bringen, runter, runter
Do it alone, I could do it alone
– Mach es alleine, ich könnte es alleine machen
Heartbreak make me a dancer, dancer
– Herzschmerz mach mich zum Tänzer, Tänzer
Keep my heart beating faster, faster
– Lass mein Herz schneller schlagen, schneller
Love, stop bringing me down, down, down
– Liebe, hör auf, mich runter zu bringen, runter, runter

Do it alone, I could do it alone
– Mach es alleine, ich könnte es alleine machen
I need to feel I’m getting stronger
– Ich muss spüren, dass ich stärker werde
Long as I’m moving it feels true
– Solange ich mich bewege, fühlt es sich wahr an
And with each step, I will forget
– Und mit jedem Schritt werde ich vergessen
Forget all those memories of you
– Vergiss all diese Erinnerungen an dich

Keep it coming on and on and on
– Lass es weiter und weiter und weiter kommen
Heartbreak makes me a dancer, dancer
– Herzschmerz macht mich zum Tänzer, Tänzer
DJ give me the answer, answer
– DJ gib mir die Antwort, antworte
Love, stop getting me down, down, down
– Liebe, hör auf, mich runter zu bringen, runter, runter

Do it alone, I could do it alone
– Mach es alleine, ich könnte es alleine machen
Heartbreak make me a dancer, dancer
– Herzschmerz mach mich zum Tänzer, Tänzer
Keep my heart beating faster, faster
– Lass mein Herz schneller schlagen, schneller
Love, stop bringing me down, down, down
– Liebe, hör auf, mich runter zu bringen, runter, runter

Do it alone, I could do it alone
– Mach es alleine, ich könnte es alleine machen
Heartbreak, heartbreak…
– Herzschmerz, Herzschmerz…
Heartbreak, heartbreak…
– Herzschmerz, Herzschmerz…
Do it alone, I could do it alone
– Mach es alleine, ich könnte es alleine machen

Heartbreak makes me a dancer, dancer
– Herzschmerz macht mich zum Tänzer, Tänzer
DJ give me the answer, answer
– DJ gib mir die Antwort, antworte
Love, stop getting me down, down, down
– Liebe, hör auf, mich runter zu bringen, runter, runter
Do it alone, I could do it alone
– Mach es alleine, ich könnte es alleine machen
Do it alone, I could do it alone
– Mach es alleine, ich könnte es alleine machen