fromis_9 – WE GO Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Come with me now
– Komm jetzt mit mir
넌 어디까지 가길 원해
– Du willst dahin, wo du hin willst.
WE GO WE GO WE GO WE GO
– WIR GEHEN WIR GEHEN WIR GEHEN WIR GEHEN

이미 난 너무나도 들떠
– Ich bin schon so kokett.
비행기는 No no
– Das Flugzeug ist kein nein
저 피드 속에 Check-in
– Der Check-in in das Futter
난 너를 몰래 Hashtag
– Ich liebe dich heimlich
너와 함께면 나
– Wenn ich bei dir bin, bin ich bei dir.
어디라도 좋아
– Ich mag es überall.
1초에 훌쩍 여기 저기 거기 Right
– Hier und da in einer Sekunde
내 손 잡아
– Halten Sie meine hand.

Oh oh oh 한여름 밤의 피서같이
– Oh oh oh wie eine Sommernachtsblüte
우리 둘만의 파도타기
– Wir zwei surfen
볼 게 우린 너무 많아 (Oh my my)
– Wir haben so viel zu sehen (Oh mein mein)
하루 종일 더 깊이 빠져
– Bleib den ganzen Tag tiefer
어느새 시간이 멈춰
– Die Zeit stoppt unmerklich.
온종일 (Go around)
– Den ganzen Tag (Herumgehen)
네게 설레
– Flirten mit dir
가까워진 것만 같아
– Ich denke, es ist nah.

Come with me now
– Komm jetzt mit mir
넌 어디까지 가길 원해
– Du willst dahin, wo du hin willst.
잠깐만 둘이 조금 더 멀리
– Moment mal, ihr zwei seid etwas weiter weg.

Follow me now
– Folge mir jetzt
난 너와 함께 가볼래
– Ich will mit dir gehen.
WE GO WE GO WE GO WE GO
– WIR GEHEN WIR GEHEN WIR GEHEN WIR GEHEN

말해봐
– Sag es mir.
What you, what you want
– Was du, was du willst
What you, what you want oh (Oh oh oh)
– Was du, was du willst oh (Oh oh oh)
더 크게!
– Lauter!
What you, what you want
– Was du, was du willst
What you, what you want oh (Oh oh oh)
– Was du, was du willst oh (Oh oh oh)

Come with me now
– Komm jetzt mit mir
난 너와 함께 가볼래
– Ich will mit dir gehen.
WE GO WE GO WE GO WE GO Oh oh
– WIR GEHEN WIR GEHEN WIR GEHEN WIR GEHEN Oh oh

푸른 밤 City light (더 Zoom in)
– Blau Nacht Stadt licht (Die Zoom in)
분위기에 물들어 (자 이리)
– Tauchen Sie ein in die Atmosphäre (Kommen wir hierher)
펼쳐진 Ocean 우리 Fashion
– Offener Ozean Unsere Mode
시작된 Motion (What’s up)
– Bewegung gestartet (Was ist los)
웃음이 번져
– Lachen flammte auf.

비밀스레 그려지는 미래
– Eine geheime gezeichnete Zukunft
우린 같이 이렇게 또 밤새
– Wir sind die ganze Nacht wieder so zusammen.
나를 따라 너를 따라 한 발 두 발
– Folge mir, folge dir, ein Fuß, zwei Fuß.
날아가
– Fliegen.

Oh oh oh 종일 뒹구는 주말같이
– Oh oh oh den ganzen Tag Gedränge wie ein Wochenende
끝을 모르는 파도타기
– Surfen ohne das Ende zu kennen
할 게 우린 너무 많아 (Oh my my)
– Wir haben so viel zu tun (Oh mein mein)
한 발 한 발 걸음을 맞춰
– Mach einen Schritt, mach einen Schritt.
우리 둘 사이를 채워
– Füllen Sie zwischen uns beiden aus.
다시 또 (Turn around)
– Umzudrehen)
네게 설레
– Flirten mit dir
가까워진 것만 같아
– Ich denke, es ist nah.
(So I’m into you)
– (Also ich bin in dich)

Come with me now
– Komm jetzt mit mir
넌 어디까지 가길 원해
– Du willst dahin, wo du hin willst.
잠깐만 둘이 조금 더 멀리
– Moment mal, ihr zwei seid etwas weiter weg.

Follow me now
– Folge mir jetzt
난 너와 함께 가볼래
– Ich will mit dir gehen.
WE GO WE GO WE GO WE GO Oh oh
– WIR GEHEN WIR GEHEN WIR GEHEN WIR GEHEN Oh oh

펼쳐진 파노라마
– Entfaltung Panorama
너로 다 칠해진 맘
– Ihr seid alle gemalt.
바쁜 Timeline
– Beschäftigt Timeline
No we can’t stop
– Nein, wir können nicht aufhören
손끝이 또 흔들려
– Deine Fingerspitzen zittern wieder.
가슴이 또 일렁여
– Meine Brust ist wieder voll.
어쩔 줄 모르고 난
– Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Come with me now
– Komm jetzt mit mir
난 돌아가기 싫은가 봐
– Ich will nicht zurück.
이렇게 둘이 아주 더 멀리
– Die beiden sind also sehr weit weg

Follow me now
– Folge mir jetzt
왠지 더 맘이 통한 듯한
– Es ist wie es ist mehr wie es ist mehr wie es ist mehr wie es ist
너와 나
– Du und ich

말해봐
– Sag es mir.
What you, what you want
– Was du, was du willst
What you, what you want oh (Oh oh oh)
– Was du, was du willst oh (Oh oh oh)
더 크게!
– Lauter!
What you, what you want
– Was du, was du willst
What you, what you want oh (Oh oh oh)
– Was du, was du willst oh (Oh oh oh)

Come closer now
– Komm jetzt näher
우리가 연결된 시간
– Die Zeit, die wir verbunden sind
WE GO WE GO WE GO WE GO Oh oh
– WIR GEHEN WIR GEHEN WIR GEHEN WIR GEHEN Oh oh