Gabe Bondoc – Gentlemen Don’t Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You and your fingers cross my lips
– Du und deine Finger kreuzen meine Lippen
No I never felt like this before
– Nein, so habe ich mich noch nie gefühlt
Noo nooo
– Noo nooo
I know I’m young but I know love
– Ich weiß, ich bin jung aber ich weiß, Liebe
And I know I know an angel if I saw one
– Und ich weiß, ich kenne einen Engel, wenn ich einen sah

But I know very well
– Aber ich weiß es sehr gut
Gentlemen don’t kiss and tell
– Herren nicht küssen und erzählen
I promise I won’t tell a word
– Ich verspreche, ich werde kein Wort sagen
If you say you want to be my girl
– Wenn du sagst, du willst mein Mädchen sein
In your own words
– In deinen eigenen Worten

I’m just a simple man; simple plans
– Ich bin nur ein einfacher Mann; einfache Pläne
Go to work take care of fam; I’m sure you’d understand
– Geh zur Arbeit kümmere dich um fam; Ich bin sicher, du würdest verstehen
Because your heaven sent; independent
– Weil dein Himmel gesandt hat; unabhängig
Do you think you need me
– Glaubst du, du brauchst mich
I think I need you girl
– Ich glaube, ich brauche dich Mädchen
Baby can’t you see
– Baby kannst du nicht sehen

I know very well
– Ich weiß sehr gut,
Gentlemen don’t kiss and tell
– Herren nicht küssen und erzählen
I promise I won’t tell a word
– Ich verspreche, ich werde kein Wort sagen
If you say you want to be my girl
– Wenn du sagst, du willst mein Mädchen sein
In your own words
– In deinen eigenen Worten

Ooooooooooooohhhh yeah
– Ooooooooooooohhhh ja

Cards on the table
– Karten auf dem Tisch
Willing and able
– Willig und fähig
Stable cable, of holding you down
– Stabiles Kabel, das dich festhält
I’m just sayin’
– Ich bin nur sayin’
I’m not complainin’
– Ich beschwere mich nicht
Your love is worth waiting for
– Deine Liebe ist es wert zu warten
Yeahh
– Yeahh

But I know very well
– Aber ich weiß es sehr gut
Gentlemen don’t kiss and tell
– Herren nicht küssen und erzählen
I promise I won’t tell a word
– Ich verspreche, ich werde kein Wort sagen
If you say you want to be my girl
– Wenn du sagst, du willst mein Mädchen sein
In your own words
– In deinen eigenen Worten