Gabrielle – ting som ILU Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lover eg skal finne meg tid
– Ich verspreche, ich finde meine Zeit.
Og alt som eg lot gå skal bli mitt
– Alles, was ich loslasse, wird mir gehören.
Slutte med å ta det for gitt
– Hör auf, es für selbstverständlich zu halten
Aldri mere lete etter deg klokken fire
– Nie wieder um vier Uhr nach dir suchen
Eg skal bli en sånn som slutter lade mobilen
– Ich werde einer dieser Leute sein, die mein Handy nicht mehr aufladen.
Og slette alle bilder som fins
– Und löschen Sie alle vorhandenen Bilder

Men vil eg noensinne slutte med
– Werde ich jemals aufhören
Ting som det å elske deg
– Dinge wie dich zu lieben
Denne stien blir for dyp av å
– Dieser Weg ist zu tief, um
Tråkke rundt på samme sted
– Am selben Ort herumlaufen
Én av oss må flytte no
– Jeder von uns muss sich bewegen.
For denne byen esje stor nok for to
– Für diese Stadt esje groß genug für zwei
Vil eg noensinne slutte med
– Werde ich jemals aufhören
Ting som det å elske deg
– Dinge wie dich zu lieben

Ingen steder e trygt her i byen
– Nirgendwo ist in dieser Stadt sicher.
Går meg vill for å unngå å finne
– Verloren gehen, um nicht zu finden
Steder med no mer
– Orte mit nicht mehr
Som minner meg om deg
– Das erinnert mich an dich
Eg later som ler men alle vet at eg
– Ich gebe vor zu lachen, aber jeder weiß, dass ich
Bryr meg
– Ich Pflege
Lyger når eg roper høyt at
– Ich lüge, wenn ich laut schreie.
Eg e forbi deg
– Ich bin an dir vorbei
Og eg skal slette alle bilder som finns
– Ich möchte alle vorhandenen Bilder löschen.

Vil eg noensinne slutte med
– Werde ich jemals aufhören
Ting som det å elske deg
– Dinge wie dich zu lieben
Denne stien blir for dyp av å
– Dieser Weg ist zu tief, um
Tråkke rundt på samme sted
– Am selben Ort herumlaufen
Én av oss må flytte no
– Jeder von uns muss sich bewegen.
For denne byen esje stor nok for to
– Für diese Stadt esje groß genug für zwei
Vil eg noensinne slutte med
– Werde ich jemals aufhören
Ting som det å elske deg
– Dinge wie dich zu lieben