Gabriels – One and Only Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ding, I got the message clear
– Ding, ich habe die Botschaft klar verstanden
There’s been a sudden change in the atmosphere
– Es gab eine plötzliche Veränderung in der Atmosphäre
Now these dirt roads have changed to stone
– Jetzt haben sich diese unbefestigten Straßen in Stein verwandelt
And the hole in my heart is now filled with gold
– Und das Loch in meinem Herzen ist jetzt mit Gold gefüllt

True maybe
– Stimmt vielleicht
You’ve done your share of wrong
– Du hast deinen Anteil an Unrecht getan
And left some angels with a broken heart
– Und ließ einige Engel mit gebrochenem Herzen zurück
Come, what may, I’m standing with you
– Komm, was mag, ich stehe bei dir

You are my one and only
– Du bist mein einziger
You make my gray sky blue (standing with you)
– Du machst meinen grauen Himmel blau (stehend bei dir)
I could be lost and lonely
– Ich könnte verloren und einsam sein
In the worst place, I found you (I love you)
– Am schlimmsten Ort habe ich dich gefunden (ich liebe dich)

You, baby
– Du, Baby
Will be tried tested true
– Wird ausprobiert und getestet
Judged for the things you do
– Beurteilt für die Dinge, die du tust
Take a mirror to your heart, I can’t help you
– Nimm einen Spiegel zu deinem Herzen, ich kann dir nicht helfen

Mmm, hey, I couldn’t be without It
– Mmm, hey, ich könnte nicht ohne sein
Couldn’t eat, couldn’t sleep, in my dreams thinking about (hands up)
– Konnte nicht essen, konnte nicht schlafen, in meinen Träumen darüber nachdenken (Hände hoch)
No more, even the God’s are tired
– Nicht mehr, selbst die Götter sind müde
You’re running out of time, baby, your grace has expired
– Dir läuft die Zeit davon, Baby, deine Gnade ist abgelaufen

True maybe (true maybe)
– Wahr vielleicht (wahr vielleicht)
You’ve done your share of wrong
– Du hast deinen Anteil an Unrecht getan
And left some angels with a broken heart
– Und ließ einige Engel mit gebrochenem Herzen zurück
Come, what may? I’m standing with you
– Komm, was darf? Ich stehe bei dir

You are my one and only
– Du bist mein einziger
You make my gray sky blue
– Du machst meinen grauen Himmel blau
I could be lost and lonely
– Ich könnte verloren und einsam sein
In the worst place, I found you (I love you)
– Am schlimmsten Ort habe ich dich gefunden (ich liebe dich)

You, baby
– Du, Baby
Will be tried tested true
– Wird ausprobiert und getestet
Judged for the things you do
– Beurteilt für die Dinge, die du tust
Take a mirror to your heart, I can’t help you
– Nimm einen Spiegel zu deinem Herzen, ich kann dir nicht helfen

No matter how I try, you push me to the side
– Egal wie ich es versuche, du drückst mich zur Seite
There’s nothing I wouldn’t do
– Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
I’d cross the desert sand in far and unknown lands
– Ich würde den Wüstensand in fernen und unbekannten Ländern durchqueren
You said that we’d make it through
– Du hast gesagt, dass wir es schaffen würden

You cheat in recompense, this shit don’t make no sense
– Du betrügst zur Belohnung, diese Scheiße macht keinen Sinn
No one gon’ love me like you
– Niemand wird mich so lieben wie du
Let’s cut the games, you win, life without you is sin
– Lass uns die Spiele abschneiden, du gewinnst, das Leben ohne dich ist Sünde
(I’m standing with you)
– (Ich stehe bei dir)

You are my one and only
– Du bist mein einziger
You make my gray sky blue
– Du machst meinen grauen Himmel blau
I could be lost and lonely (I won’t)
– Ich könnte verloren und einsam sein (werde ich nicht)
In the worst place, I found you (I love you)
– Am schlimmsten Ort habe ich dich gefunden (ich liebe dich)

You, baby
– Du, Baby
Will be tried tested true
– Wird ausprobiert und getestet
Judged for the things you do
– Beurteilt für die Dinge, die du tust
Tried, tested and true
– Erprobt, erprobt und wahr
Judged for all that you do
– Beurteilt für alles, was du tust
Take a mirror to your heart, I can’t help you
– Nimm einen Spiegel zu deinem Herzen, ich kann dir nicht helfen