Garden City Movement & Lola Marsh – Summer Night Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bright eyes, tell me why
– Helle Augen, Sag mir, warum
They’re playing us like toys
– Sie spielen uns wie Spielzeug
Break your silence for
– Brechen Sie Ihr Schweigen für
We gotta make some noise
– Wir müssen Lärm machen
We gotta shout out loud
– Wir müssen laut schreien
We ain’t gonna start a fight
– Wir fangen keinen Kampf an

Dark skin, tell me how
– Dunkle Haut, sag mir wie
They’re changing all the rules
– Sie ändern alle Regeln
Telling, selling us
– Erzählen, uns verkaufen
Their lies, we are no fools
– Ihre Lügen, wir sind keine Dummköpfe
We gotta shout out loud
– Wir müssen laut schreien
We ain’t gonna start a fight
– Wir fangen keinen Kampf an

And if they’re gonna chase me
– Und wenn Sie sind gonna chase me
No work but I’m not lazy
– Keine Arbeit, aber ich bin nicht faul
They’re never gonna get my peace of mind
– Sie werden nie meinen Seelenfrieden bekommen
We’re fine, don’t need no guidance
– Wir sind in Ordnung, brauchen keine Anleitung
To shake them off their blindness
– Um sie von ihrer Blindheit abzuschütteln
Is that a way to go? Soon we’ll find
– Ist das ein Weg zu gehen? Bald werden wir finden

And if you’re cold and naked
– Und wenn du kalt und nackt bist
Let’s find the wind of the summer night
– Lass uns den Wind der Sommernacht finden
Of the summer night
– Der Sommernacht
We’re going strong and steady
– Wir gehen stark und stabil
We’ll never win, we’re gonna fight
– Wir werden nie gewinnen, wir werden kämpfen
We’re gonna fight
– Wir werden kämpfen

Cold and naked
– Kalt und nackt
Wind of the summer night
– Wind der Sommernacht
Cold and naked
– Kalt und nackt
Cold and naked
– Kalt und nackt
Wind of the summer night
– Wind der Sommernacht
Cold and naked
– Kalt und nackt

So don’t you think it’s time to go?
– Also denkst du nicht, es ist Zeit zu gehen?
But I wait for the smoke to clear
– Aber ich warte, bis der Rauch klar ist
Golden fools are rushing in
– Goldene Narren eilen herein
To roll our sharpened fear
– Um unsere geschärfte Angst zu rollen
We gotta shout out loud
– Wir müssen laut schreien
We must start a fight
– Wir müssen einen Kampf beginnen

And if they’re gonna chase me
– Und wenn Sie sind gonna chase me
No work but I’m not lazy
– Keine Arbeit, aber ich bin nicht faul
They’re never gonna get my peace of mind
– Sie werden nie meinen Seelenfrieden bekommen
We’re fine, don’t need no guidance
– Wir sind in Ordnung, brauchen keine Anleitung
To shake them off their blindness
– Um sie von ihrer Blindheit abzuschütteln
Is that a way to go? Soon we’ll find
– Ist das ein Weg zu gehen? Bald werden wir finden

And if you’re cold and naked
– Und wenn du kalt und nackt bist
Let’s find the wind of the summer night
– Lass uns den Wind der Sommernacht finden
Of the summer night
– Der Sommernacht
We’re going strong and steady
– Wir gehen stark und stabil
We’ll never win, we’re gonna fight
– Wir werden nie gewinnen, wir werden kämpfen
We’re gonna fight
– Wir werden kämpfen

And if you’re cold and naked
– Und wenn du kalt und nackt bist
Let’s find the wind of the summer night
– Lass uns den Wind der Sommernacht finden
Of the summer night
– Der Sommernacht
We’re going strong and steady
– Wir gehen stark und stabil
We’ll never win, we’re gonna fight
– Wir werden nie gewinnen, wir werden kämpfen
We must start a fight
– Wir müssen einen Kampf beginnen

Cold and naked
– Kalt und nackt
Wind of the summer night
– Wind der Sommernacht
Cold and naked
– Kalt und nackt
Cold and naked
– Kalt und nackt
Wind of the summer night
– Wind der Sommernacht
Cold and naked
– Kalt und nackt

And if you’re cold and naked
– Und wenn du kalt und nackt bist
Let’s find the wind of the summer night
– Lass uns den Wind der Sommernacht finden
Of the summer night
– Der Sommernacht
We’re going strong and steady
– Wir gehen stark und stabil
We’ll never win, we’re gonna fight
– Wir werden nie gewinnen, wir werden kämpfen
We’re gonna fight
– Wir werden kämpfen

Cold and naked
– Kalt und nackt
Wind of the summer night
– Wind der Sommernacht