Gazebo – Masterpiece (Classic Remastered) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What a wonderful day
– Was für ein wunderschöner Tag
Everything is ok
– Alles ist in Ordnung
Not a problem in mind
– Kein Problem im Hinterkopf
Leaving worries behind
– Sorgen hinter sich lassen

Except for that little doubt you have
– Abgesehen von dem kleinen Zweifel, den Sie haben
Concerning your dress tonight
– Über dein Kleid heute Abend
So you take a bottle of french wine
– Also nimmst du eine Flasche französischen Wein
And then you say you don’t live twice
– Und dann sagst du, du lebst nicht zweimal

You cast the dice
– Du wirfst die Würfel

Masterpiece, you should have seen it
– Meisterwerk, du hättest es sehen sollen
That rainbow in the moon glow
– Dieser Regenbogen im Mondschein
Masterpiece, you’ve got to live it
– Meisterwerk, du musst es leben
That new dawn tomorrow
– Diese neue Morgendämmerung morgen

Driving down through beverly hills
– Fahrt durch beverly Hills
You feel the breeze of the past in your lungs
– Du spürst die Brise der Vergangenheit in deinen Lungen

What an elegant place
– Was für ein eleganter Ort
You walk with elephant grace
– Du gehst mit Elefantengnade
All sunset boulevard
– Alle sunset boulevard
Has been waiting the star
– Hat auf den Stern gewartet

They all gather to celebrate
– Sie alle versammeln sich, um zu feiern
Happy birthday my honey dear
– Alles Gute zum Geburtstag mein Schatz, Schatz
What a joy to see your old mates
– Was für eine Freude, deine alten Freunde zu sehen
In this hollywood atmosphere
– In dieser Hollywood-Atmosphäre

With us at last
– Endlich bei uns

Masterpiece, you should have seen it
– Meisterwerk, du hättest es sehen sollen
That rainbow in the moon glow
– Dieser Regenbogen im Mondschein
Masterpiece, you’ve got to live it
– Meisterwerk, du musst es leben
That new dawn tomorrow
– Diese neue Morgendämmerung morgen
Masterpiece you never act it
– Meisterstück, du handelst es nie
But life is a movie
– Aber das Leben ist ein Film
Masterpiece you got to try it
– Meisterwerk, du musst es versuchen
We’re sure you’d be moving
– Wir sind sicher, Sie würden umziehen

You’ve had a tango too much
– Du hattest zu viel Tango
You say you’ll keep in touch
– Du sagst, du bleibst in Kontakt
Back home in your rolls-royce
– Zurück zu Hause in Ihrem Rolls-Royce
You smile and think of the boys
– Du lächelst und denkst an die Jungs

All of the sudden your sight obscures
– Plötzlich verdunkelt sich dein Blick
And your memories drift the air
– Und deine Erinnerungen treiben die Luft
And you finally feel secure
– Und du fühlst dich endlich sicher
You’re another star up there
– Du bist ein weiterer Star da oben

Star up there
– Stern dort oben

Masterpiece, you should have seen it
– Meisterwerk, du hättest es sehen sollen
That rainbow in the moon glow
– Dieser Regenbogen im Mondschein
Masterpiece, you’ve got to live it
– Meisterwerk, du musst es leben
That new dawn tomorrow
– Diese neue Morgendämmerung morgen
Masterpiece, you never act it
– Meisterwerk, du handelst es nie
But life is a movie
– Aber das Leben ist ein Film
Masterpiece, you’ve got to try it
– Meisterwerk, du musst es versuchen
We’re sure you’d be moving
– Wir sind sicher, Sie würden umziehen