Gerard Joling – Maak Me Gek Slowenisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nah nah nah nah nah nah nah
– Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah
– Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
– Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Maak me gek
– Maak mir gek

Je vraagt “Zal jij me vergeten?”
– Ist vraagt ” ziemlich jij mich vergeten?”
Maar je danst in m’n hoofd
– Maar ist danst und m’n hoofd
Je zou allang moeten weten
– Der zou AllanG moeten
Dat ik door jou ben verdoofd
– Dat ik Tür jou ben verdoofd
Vanavond gaat het gebeuren
– Vanavond gaat het gebeuren
Nee dit kan niet kapot
– Nee dit kan niet kapot
Sluit alle ramen en deuren
– Sluit alle ramen en deuren
Vanavond gaat de sleutel in het slot
– Vanavond gaat de sleutel und der Schlitz

Maak me gek
– Maak mir gek
Maak me gek met je mond
– Maak me gek traf den Mond
Maak me gek ja de vonken die vliegen in ‘t rond
– Maak mir gek ja de vonken die vliegen in’t rond
Je maakt me gek
– Der maakt me gek
Maak me gek van verlangen als jij naar me lacht
– Maak mir gek van verlangen als jij naar mir lacht

Maak me gek
– Maak mir gek
Met je vingers je zoen
– Traf die vingers die zoen
Deze avond wil ik nog heel vaak overdoen
– Deze avondaccil ik nog heel vaak übertrieben
Je maakt me gek onbezonnen bezeten
– Er maakt mich gek onbezonnen bezeten
Kom bij me vannacht
– Kom bij me vannacht

Nah nah nah nah nah nah nah
– Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah
– Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
– Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Maak me gek
– Maak mir gek

Vanavond zal je voor mij staan
– Vanavond zal die für mij staan
En dan lach ik je toe
– Eines Tages lach iks Zeh
We weten wat er gaat komen
– / / / / / / / / / / /
Maar alleen nog niet hoe
– Maar alleen nog niet hoe
Je laat mijn bloed sneller stromen
– Die laat mijn bloed sneller strömen
Sinds ik jou tegen kwam
– Warum ich dich liebe
Dit had ik nooit durven dromen
– Dit had IK nooit durven dromen
Voor jou staat heel mijn hart in vuur en vlam
– Voor jou staat, mijn hart und vuur en vlam

Maak me gek
– Maak mir gek
Maak me gek met je mond
– Maak me gek traf den Mond
Maak me gek ja de vonken die vliegen in ‘t rond
– Maak mir gek ja de vonken die vliegen in’t rond
Je maakt me gek
– Der maakt me gek
Maak me gek van verlangen als jij naar me lacht
– Maak mir gek van verlangen als jij naar mir lacht

Maak me gek
– Maak mir gek
Met je vingers je zoen
– Traf die vingers die zoen
Deze avond wil ik nog heel vaak overdoen
– Deze avondaccil ik nog heel vaak übertrieben
Je maakt me gek onbezonnen bezeten
– Er maakt mich gek onbezonnen bezeten
Kom bij me vannacht
– Kom bij me vannacht

Maak me gek
– Maak mir gek
Maak me gek met je mond
– Maak me gek traf den Mond
Maak me gek ja de vonken die vliegen in ‘t rond
– Maak mir gek ja de vonken die vliegen in’t rond
Je maakt me gek
– Der maakt me gek
Maak me gek van verlangen als jij naar me lacht
– Maak mir gek van verlangen als jij naar mir lacht

Maak me gek
– Maak mir gek
Met je vingers je zoen
– Traf die vingers die zoen
Deze avond wil ik nog heel vaak overdoen
– Deze avondaccil ik nog heel vaak übertrieben
Je maakt me gek onbezonnen bezeten
– Er maakt mich gek onbezonnen bezeten
Kom bij me vannacht
– Kom bij me vannacht

Nah nah nah nah nah nah nah
– Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah
– Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
– Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Maak me gek
– Maak mir gek