Gettomasa & Van Hegen – Shamppanjadieetillä Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Van Hegen, voitsä kaataa vähä mullekki?
– Van Hegen, kannst du mir etwas einschenken?
Kiitos
– Danke
Pakko pistää mun Sergio Tacchini päälle tätä varten äijä
– Ich muss dafür meinen Sergio Tacchi anziehen, Mann

Mä oon ollu shamppanjadieetillä
– Ich habe eine Champagner-Diät gemacht
Takapenkillä mun kiesissä
– Auf dem Rücksitz mit mir
Vastannu soittoihin viestillä
– Anrufe mit einer Nachricht zurücksenden
Moni ties mitä tehä, mut tiesit sä?
– Ich weiß nicht, was ich tun soll, aber du wusstest es?
Mä oon ollu shamppanjadieetillä
– Ich habe eine Champagner-Diät gemacht
Vaatteis nimi eri kielillä
– Ihr Kleidungsname in verschiedenen Sprachen
Teen isoi liikkeitä pienissä
– Ich mache große Bewegungen in kleinen
Moni ties mitä tehä, mut tiesit sä?
– Ich weiß nicht, was ich tun soll, aber du wusstest es?

Ah, jea
– Ah, jea
Jos haluut tarjota rundin piä huolta siit
– Wenn Sie mir eine Tour anbieten möchten, müssen Sie sich darum kümmern.
Et älä tuo mitään kuoharii, sori mä en oo juomas niit
– Bring mir nichts mit, es tut mir leid, dass ich nicht dein Trinker bin
Vaikken sillei sen useemmin skoolaa
– Obwohl ich nicht oft darauf trinke
Jos mä teen, teen kunnol, en mä budjettiboolaa
– Wenn ich es tun werde, werde ich es tun, ich werde es nicht tun, ich werde es nicht tun.
Se on Möttöstä, kymmenen pulloo pöytään
– Es ist aus Brei, zehn Flaschen für den Tisch.
Nättien tätien kaa mut voit löytää
– Bei hübschen Tanten findest du mich
Poppaamas korkkei ku Kimi
– Poppa Und korkei ku Kimi
Nostan kaikille pohjalla jollei oo midii
– Ich werde alle unten anheben, wenn es kein MIDI gibt #

Ku ite pääsin pidemmälle mitä piti koskaan
– Wie ich weiter kam, als ich jemals musste
Sitä mä en haluu ikin unohtaa, nah
– Das will ich nie vergessen, nee
Siks välil pitää irti ottaa
– Deshalb musst du loslassen
Mä elän leffaa kunnes mun filmi stoppaa
– Ich lebe den Film, bis mein Film aufhört
En tyhjään nää, se jos joku on helppoo
– Ich habe nichts, wenn es jemandem leicht fällt
Nii veltto etten oo kattonu ees kelloo
– Ich bin so faul, dass ich nicht einmal auf die Glocke geschaut habe
Nyt jokainen mun solu on rento
– Jetzt ist jede Zelle in meinem Körper entspannt
Jos ne kysyy mis oon ollu, mä kerron
– Wenn sie fragen, wo ich war, werde ich es ihnen sagen

Mä oon ollu shamppanjadieetillä
– Ich habe eine Champagner-Diät gemacht
Takapenkillä mun kiesissä
– Auf dem Rücksitz mit mir
Vastannu soittoihin viestillä
– Anrufe mit einer Nachricht zurücksenden
Moni ties mitä tehä, mut tiesit sä?
– Ich weiß nicht, was ich tun soll, aber du wusstest es?
Mä oon ollu shamppanjadieetillä
– Ich habe eine Champagner-Diät gemacht
Vaatteis nimi eri kielillä
– Ihr Kleidungsname in verschiedenen Sprachen
Teen isoi liikkeitä pienissä
– Ich mache große Bewegungen in kleinen
Moni ties mitä tehä, mut tiesit sä?
– Ich weiß nicht, was ich tun soll, aber du wusstest es?

Kato mis ollaan, millä me tultiin
– Sehen Sie, woher wir kommen
Aika on rahaa, ei oo varaa mennä bussil
– Zeit ist Geld, wir können es uns nicht leisten, zum Bus zu fahren
Kun mä koodaan nii tiiät meikä tulvii
– Wenn ich sie codiere, bin ich überflutet
Aamusta asti vähä pidemmäl brunssil
– Ein etwas längerer Brunch vom Morgen
Kuplivaa kehos, joten anteeks mun ego
– Dein sprudelnder Körper, also vergib meinem Ego
Mä vaan teen mun elämästä taideteost
– Ich mache mein Leben einfach zu einem Kunstwerk
En mä heittaa ketään kun en tiiä ketä ne on
– Ich werfe keine Leute, wenn ich nicht weiß, wer sie sind
Mitä vaan me tehään, koko city herää eloon
– Egal was wir tun, die ganze Stadt wird lebendig
Ja mun mielest strugglaus teki musta miehen
– Und in meinen Gedanken machte ich einen schwarzen Mann
Postaan kuvaa, etkä tiiä kuka on vieres (aha)
– Ich poste ein Bild und du weißt nicht, wer neben dir ist (aha)
Ja sijainti on eri kielel
– Und der Ort ist in einer anderen Sprache

Mä oon ollu shamppanjadieetillä
– Ich habe eine Champagner-Diät gemacht
Takapenkillä mun kiesissä
– Auf dem Rücksitz mit mir
Vastannu soittoihin viestillä
– Anrufe mit einer Nachricht zurücksenden
Moni ties mitä tehä, mut tiesit sä?
– Ich weiß nicht, was ich tun soll, aber du wusstest es?
Mä oon ollu shamppanjadieetillä
– Ich habe eine Champagner-Diät gemacht
Vaatteis nimi eri kielillä
– Ihr Kleidungsname in verschiedenen Sprachen
Teen isoi liikkeitä pienissä
– Ich mache große Bewegungen in kleinen
Moni ties mitä tehä, mut tiesit sä?
– Ich weiß nicht, was ich tun soll, aber du wusstest es?

Ollu shamppanjadieetillä
– Auf Champagner-Diät gewesen
Takapenkillä mun kiesissä
– Auf dem Rücksitz mit mir
Vastannu soittoihin viestillä
– Anrufe mit einer Nachricht zurücksenden
Äh, äh, tiesit sä?
– Ah, ah, du wusstest es?
Ollu shamppanjadieetillä
– Auf Champagner-Diät gewesen
Vaatteis nimi eri kielillä
– Ihr Kleidungsname in verschiedenen Sprachen
Isoi liikkeitä pienissä
– Große Bewegungen im Kleinen
Äh, äh, tiesit sä?
– Ah, ah, du wusstest es?