Ghinwa – Erhamly Qalby Alwalhan Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

بشوفك دوم بمنامي
– Zeige dir Dom im Schlaf
يا شاغل فكري والبال
– Meine Beschäftigung mit Gedanken und Geist
طيفك طايف باحلامي
– Dein Spektrum ist ein Spektrum meiner Träume
يسحرني من دون نسال
– Fasziniert mich ohne Nachkommen
بشوفك دوم بمنامي
– Zeige dir Dom im Schlaf
ياشاغل فكري والبال
– Meine Gedanken und Gedanken
طيفك طايف باحلامي
– Dein Spektrum ist ein Spektrum meiner Träume
يسحرني من دون نسال
– Fasziniert mich ohne Nachkommen
حطني بحياتك يازين
– Töte mich mit deinem Leben, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– Und erbarme dich meines gottlosen Herzens
لا تجافي يانور العين
– Mach kein Auge zu, Yanor
حبك في قلبي منصان
– Deine Liebe in meinem Herzen ist zwei
ارحمني بحياتك يازين
– Erbarme dich deines Lebens, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– Und erbarme dich meines gottlosen Herzens
لا تجافي يانور العين
– Mach kein Auge zu, Yanor
حبك في قلبي منصان
– Deine Liebe in meinem Herzen ist zwei
وين الجفى مني وين
– Gewinne trocken von mir, gewinne
يابنيه الكلك حنان
– Deine Tochter ist alles Zärtlichkeit
وين الجفى مني وين
– Gewinne trocken von mir, gewinne
يابنيه الكلك حنان
– Deine Tochter ist alles Zärtlichkeit
حلوه وعيونك حلوين
– Süß und deine Augen sind süß
(حلوه وعيونك حلوين)
– (Süß und deine Augen sind süß)
سميتك ريم الغزلان
– Ich habe dich Hirsch genannt.
حطني بحياتك يازين
– Töte mich mit deinem Leben, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– Und erbarme dich meines gottlosen Herzens
لا تجافي يانور العين
– Mach kein Auge zu, Yanor
حبك في قلبي منصان
– Deine Liebe in meinem Herzen ist zwei
بشوفك دوم بمنامي
– Zeige dir Dom im Schlaf
يشاغل فكري والبال
– Mein Verstand ist beschäftigt
طيفك طايف فحالامي
– Dein Spektrum ist traumhaft
يسحرني من دون نسال
– Fasziniert mich ohne Nachkommen
بشوفك دوم بمنامي
– Zeige dir Dom im Schlaf
يشاغل فكري والبال
– Mein Verstand ist beschäftigt
طيفك طايف فحالامي
– Dein Spektrum ist traumhaft
يسحرني من دون نسال
– Fasziniert mich ohne Nachkommen
انتي فرحت ايامي
– Du hast meine Tage glücklich gemacht
انتي البدر المبينطال
– Du bist der Vollmond
انتي فرحت ايامي
– Du hast meine Tage glücklich gemacht
انتي البدر المبينطال
– Du bist der Vollmond
شوطي الكِ تسونامي
– Mein Cup-Lauf
(شوطي الكِ تسونامي)
– (Version in voller Länge)
امواج وغطت بلدان
– Wellen abgedeckte Länder
حطني بحياتك يازين
– Töte mich mit deinem Leben, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– Und erbarme dich meines gottlosen Herzens
لا تجافي يانور العين
– Mach kein Auge zu, Yanor
حبك في قلبي منصان
– Deine Liebe in meinem Herzen ist zwei
صحيح حبك جنني
– Es stimmt, Deine Liebe hat mich verrückt gemacht
عامل زلزال وإعصار
– Erdbeben- und Hurrikanfaktor
وأمواج بتحيرني
– Und Wellen verblüfften mich
يدخل قلبي مثل النار
– Es dringt wie Feuer in mein Herz ein

صحيح حبك جنني
– Es stimmt, Deine Liebe hat mich verrückt gemacht
عامل زلزال وإعصار
– Erdbeben- und Hurrikanfaktor
وأمواج بتحيرني
– Und Wellen verblüfften mich
يدخل قلبي مثل النار
– Es dringt wie Feuer in mein Herz ein
حبك مركب يحملني
– Deine Liebe ist ein Boot, das mich trägt
يبحر فيني ليل نهار
– Vinny segelt Tag und Nacht
حبك مركب يحملني
– Deine Liebe ist ein Boot, das mich trägt
يبحر فيني ليل نهار
– Vinny segelt Tag und Nacht
حدود الشمس يوصلني
– Die Grenzen der Sonne verbinden mich
(حدود الشمس يوصلني)
– (Die Grenzen der Sonne verbinden mich)
يرميني بشط الاحزان
– Wirf mich mit einem Stück Kummer

حطني بحياتك يازين
– Töte mich mit deinem Leben, Yazin
وارحملي قلبي الولهان
– Und erbarme dich meines gottlosen Herzens
لا تجافي يانور العين
– Mach kein Auge zu, Yanor
حبك في قلبي منصان
– Deine Liebe in meinem Herzen ist zwei
صون الماضي والعهود
– Bewahrung der Vergangenheit und Epochen
لو غربتنا الايام
– Wenn die Tage vergangen wären
لتخلي لشوط حدود
– Eine Grenze aufgeben
ونكفي دروب الغرام
– Und genug der Liebesrouten
صون الماضي والعهود
– Bewahrung der Vergangenheit und Epochen
لو غربتنا الايام
– Wenn die Tage vergangen wären
لتخلي لشوط حدود
– Eine Grenze aufgeben
ونكفي دروب الغرام
– Und genug der Liebesrouten
قلبي وربي علي شهود
– Mein Herz wird von Zeugen erhoben
انتي الغايه والمرام
– Du bist das Ziel und das Objekt
ققلبي وربي علي شهود
– Mein Herz, erhebe mich.
انتي الغايه والمرام
– Du bist das Ziel und das Objekt
مابتخلى عن الوعود
– Versprechen brechen
(مابتخلى عن الوعود)
– (Versprechen brechen)
لو مهما جار الزمان
– Wenn egal welche Zeit vergeht
تيك 8lxrt
– TEC 8lxrt