Gökçe Kılınçer – Sev Derim Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Gün olur, söz biter
– Eines Tages ist das Versprechen vorbei
Yaranı, kim öper?
– Wer küsst deine Wunde?
Zamanın kış ise, yazını kim çeker?
– Wenn deine Zeit Winter ist, wer zieht den Sommer an?

Halini bilemem
– Ich weiß nicht, wie du bist.
Yanına gelemem
– Ich kann nicht zu dir kommen
Saçını sevemem
– Ich kann Deine Haare nicht mögen

Az gibi, buz gibi
– Wie wenig, wie Eis
Acıyan, iz gibi
– Es tut weh, wie eine Narbe
Ateşin, yanına
– Neben dem Feuer
Sönmeyen, köz gibi
– Nicht erloschen, wie Glut

Yolunu bulamam
– Ich kann meinen Weg nicht finden
Yanına varamam
– Ich kann nicht zu dir kommen
Sabahı sayamam
– Ich kann den Morgen nicht zählen

Olur ki bir akşam
– Es passiert eines Abends
Güzeldir her zaman
– Es ist immer schön
Yanına bir insan
– Ein Mann neben ihm

Koy derim
– Leg es hin.
Sev derim
– Ich sage Liebe
Gül derim
– Ich sage Rose
Sev derim
– Ich sage Liebe

Canımda
– In meinem Leben
Düşümde
– In meinem Traum

İçimde
– In mir

Kal derim
– Ich sage, bleib.

Olur ki bir akşam
– Es passiert eines Abends
Güzeldir her zaman
– Es ist immer schön
Yanına bir insan
– Ein Mann neben ihm

Koy derim
– Leg es hin.
Sev derim
– Ich sage Liebe

Gül derim
– Ich sage Rose
Sev derim
– Ich sage Liebe