Grace Jones – Pull Up To The Bumper Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Driving down those city streets
– Fahren auf den Straßen der Stadt
Waiting to get down
– Warten auf den Abstieg
Won’t you get your big machine
– Wirst du nicht deine große Maschine bekommen
Somewhere in this town?
– Irgendwo in dieser Stadt?
Now in the parking lot garage
– Jetzt in der Parkgarage
You’ll find the proper place
– Sie werden den richtigen Ort finden
Just follow all the written rules
– Befolgen Sie einfach alle schriftlichen Regeln
You’ll fit into the space
– Du wirst in den Raum passen

Pull up to my bumper baby
– Zieh zu meinem Stoßfänger Baby
In your long black limousine
– In Ihrer langen schwarzen Limousine
Pull up to my bumper baby
– Zieh zu meinem Stoßfänger Baby
And drive it in between
– Und fahren Sie es dazwischen

Pull up, to it
– Hochziehen, dazu
Don’t drive, through it
– Nicht fahren, durch sie
Back it, up twice
– Zurück, zweimal hoch
Now that, fit’s nice
– Nun, das, fit ist schön

Operate around the clock
– Arbeiten rund um die Uhr
Why don’t you come in?
– Warum kommst du nicht rein?
I’ve got lot’s of space for everyone
– Ich habe viel Platz für alle
Why don’t you my friend?
– Warum bist du nicht mein Freund?
My lines are short I’ll fix you up
– Meine Linien sind kurz Ich werde dich reparieren
So won’t you please come on
– So wird nicht Sie bitte komm
Shiny sleek machine you wheeled
– Glänzende schlanke Maschine, die Sie radelten
I’ve got to blow your horn.
– Ich muss dein Horn blasen.

Pull up to my bumper baby
– Zieh zu meinem Stoßfänger Baby
In your long black limosine
– In deiner langen schwarzen Limosine
Pull up to my bumper baby
– Zieh zu meinem Stoßfänger Baby
And drive it in between.
– Und fahren Sie es dazwischen.

Pull up to it, don’t drive through it
– Ziehen Sie nach oben, fahren Sie nicht durch sie
Back it, up twice, now that fits nice
– Back it, up twice, now that fits nice
Grease it, spray it
– Fetten Sie es, sprühen Sie es
Let me lubricate it
– Lass mich es schmieren
Pull up to my bumper baby (to end)
– Ziehen Sie bis zu meinem Stoßfänger Baby (zu Ende)