Griffinilla – Hard Drive Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Darling, I can show you where my love hides
– Liebling, ich kann dir zeigen, wo sich meine Liebe verbirgt
It’s a heart beat
– Es ist ein Herzschlag
On a hard drive
– Auf einer Festplatte
Yeah, I’m dancing with your soul in my sights
– Ja, ich tanze mit deiner Seele in meinen Augen
It’s a showdown
– Es ist ein Showdown
In the spotlight
– Im Rampenlicht

Honey, glamour’s got me out of my mind
– Honig, Glamour hat mich aus meinem Kopf
Like a kill switch
– Wie ein Kill Switch
On my backside
– Auf meinem Hintern
And the camera’s got you frozen in time
– Und die Kamera hat dich in der Zeit eingefroren
Like a save state
– Wie ein sicherer Zustand
In a game file
– In einer Spieldatei

I’m dreaming like no Dreemurr ever could
– Ich träume wie kein Dreemurr jemals konnte
There’s my name! Up in lights!
– Da ist mein Name! Bis in Lichter!
Fifteen minutes won’t suffice, baby!
– Fünfzehn Minuten werden nicht ausreichen, Baby!

I’m sorry but it’s for the greater good
– Es tut mir leid, aber es ist für das Allgemeinwohl
Raise the stakes! Pick a fight!
– Erhöhen Sie den Einsatz! Such dir einen Kampf aus!
And these ratings might ignite, baby!
– Und diese Bewertungen könnten sich entzünden, Baby!

You got a lot of nerve my friend
– Du hast eine Menge Nerven mein Freund
What day and age you think we’re living in?
– In welcher Zeit glaubst du, leben wir?
You’ve got a lot to learn human
– Du musst viel lernen.
Did you really think the doc was in?
– Dachtest du wirklich, der Doc wäre drin?

Darling I can show you where my love hides
– Liebling, ich kann dir zeigen, wo sich meine Liebe verbirgt
It’s a heart beat
– Es ist ein Herzschlag
On a hard drive
– Auf einer Festplatte

Yeah I’m dancing with your soul in my sights
– Ja, ich tanze mit deiner Seele in meinen Augen
It’s a showdown
– Es ist ein Showdown
In the spotlight
– Im Rampenlicht
Honey glamour’s got me out of my mind
– Honig glamour hat mich aus meinem Kopf
Like a kill switch
– Wie ein Kill Switch
On my backside
– Auf meinem Hintern
And the camera’s got you frozen in time
– Und die Kamera hat dich in der Zeit eingefroren
Like a save state
– Wie ein sicherer Zustand
In a game file
– In einer Spieldatei

Electric personality
– Elektrische Persönlichkeit
Persona fabulosity
– Persona fabulosity
With romance, bloodshed, and intrigue!
– Mit Romantik, Blutvergießen und Intrigen!
Give the people what they need!
– Geben Sie den Menschen, was sie brauchen!
A star! For humanity!
– Ein Star! Für die Menschheit!
My face on a million screens!
– Mein Gesicht auf einer Million Bildschirmen!
Now turn your heel but don’t you flee
– Jetzt wende deine Ferse, aber flieh nicht
Who needs arms with legs like these?
– Wer braucht schon Arme mit solchen Beinen?

Get a load of my sequence
– Holen Sie sich eine Explosion meiner Sequenz
Strut my stuff, you know I’m glammorin’
– Strut my stuff, du weißt, ich bin glammorin ‘
You’re gonna go to the dungeon
– Du wirst in den Kerker gehen
Do you really think that I won’t win?
– Glaubst du wirklich, dass ich nicht gewinnen werde?

Darling I can show you where my love hides
– Liebling, ich kann dir zeigen, wo sich meine Liebe verbirgt
It’s a heart beat
– Es ist ein Herzschlag
On a hard drive
– Auf einer Festplatte
Yeah I’m dancing with your soul in my sights
– Ja, ich tanze mit deiner Seele in meinen Augen
It’s a showdown
– Es ist ein Showdown
In the spotlight
– Im Rampenlicht

Honey glamour’s got me out of my mind
– Honig glamour hat mich aus meinem Kopf
Like a kill switch
– Wie ein Kill Switch
On my backside
– Auf meinem Hintern
And the camera’s got you frozen in time
– Und die Kamera hat dich in der Zeit eingefroren
Like a save state
– Wie ein sicherer Zustand
In a game file
– In einer Spieldatei

It’s a heart beat
– Es ist ein Herzschlag
On a hard drive
– Auf einer Festplatte
It’s a heart beat
– Es ist ein Herzschlag
On a hard drive
– Auf einer Festplatte
It’s a heart beat
– Es ist ein Herzschlag
On a hard drive
– Auf einer Festplatte
It’s a heart beat
– Es ist ein Herzschlag
On a hard drive
– Auf einer Festplatte