Grupo Marca Registrada – Acabo De Enterarme Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Acabo de enterarme que te quiero
– Ich habe gerade herausgefunden, dass ich dich liebe
Me di cuenta que me enamoré de ti, lo sé
– Mir wurde klar, dass ich mich in dich verliebt habe, ich weiß
Ya sé que lo que siento no es costumbre
– Ich weiß, dass das, was ich fühle, nicht üblich ist
Puedo garantizarte que lo mío es amor
– Ich kann garantieren, dass meine Liebe ist

Tal vez, te preguntarás
– Vielleicht werden Sie sich fragen
Como es que me convencí
– Wie habe ich mich überzeugt
Y hoy te lo voy a decir
– Und heute werde ich es dir sagen

Porque todo el día pienso en ti
– Weil ich den ganzen Tag an dich denke
Porque quiero todo para ti
– Weil ich alles für dich will
Porque nadie importa más que tú
– Weil niemand wichtiger ist als du
Porque no soporto estar sin ti
– Weil ich es nicht ertragen kann, ohne dich zu sein

Por eso me di cuenta que me enamoré de ti
– Deshalb habe ich gemerkt, dass ich mich in dich verliebt habe
Por eso me di cuenta, porque nada me importa
– Deshalb habe ich gemerkt, weil mir nichts wichtig ist
Si no estás junto a mí
– Wenn du nicht neben mir bist

Porque todo el día pienso en ti
– Weil ich den ganzen Tag an dich denke
Porque quiero todo para ti
– Weil ich alles für dich will
Porque nadie importa más que tú
– Weil niemand wichtiger ist als du
Porque no soporto estar sin ti
– Weil ich es nicht ertragen kann, ohne dich zu sein

Por eso me di cuenta que me enamoré de ti
– Deshalb habe ich gemerkt, dass ich mich in dich verliebt habe
Por eso me di cuenta, porque nada me importa
– Deshalb habe ich gemerkt, weil mir nichts wichtig ist
Si no estás junto a mí
– Wenn du nicht neben mir bist