Guru Randhawa, Asees Kaur & Vishal Shelke – Nain Ta Heere (From “Jugjugg Jeeyo”) Punjabi Songtext Deutsch Übersetzung

ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ
– Als Nain und Diamant
ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ
– Als Nain und Diamant

ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ, ਲੈ ਗਏ ਦਿਲ ਦਾ ਚੈਨ
– Nain Ta Diamant varege, Lauge Dil DAA Chan
ਹਾਏ, ਨੀ ਡਰ ਲਗਤਾ ਹੈ, ਜਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕੱਢ ਲੈਣ
– Du bist hier: Startseite / über uns / Kontaktiere uns / Kontaktiere uns / Kontaktiere uns
ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ, ਲੈ ਗਏ ਦਿਲ ਦਾ ਚੈਨ
– Nain Ta Diamant varege, Lauge Dil DAA Chan
ਹਾਏ, ਨੀ ਡਰ ਲਗਤਾ ਹੈ, ਜਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕੱਢ ਲੈਣ
– Du bist hier: Startseite / über uns / Kontaktiere uns / Kontaktiere uns / Kontaktiere uns

ਦਿਲ ਦੀ ਸਦਾ ਹੈ ਤੂੰ ਹੀ, ਜੀਣ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਹੈ ਤੂੰ ਹੀ
– Das Herz gehört dir, die Zeit des Lebens gehört dir
ਮੰਗਿਆ ਸੀ ਮੈਂ ਰੱਬ ਸੇ
– Ich bin der Herr
तुझको ही चाहा मैंने, तुझको ही माना मैंने
– तुझको ही चाहा मैंने, तुझको ही माना मैंने
इश्क़ हुआ जब से
– इश्क़ हुआ जब से

ਦਿਲ ਦੀ ਸਦਾ ਹੈ ਤੂੰ ਹੀ, ਜੀਣ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਹੈ ਤੂੰ ਹੀ
– Das Herz gehört dir, die Zeit des Lebens gehört dir
ਮੰਗਿਆ ਸੀ ਮੈਂ ਰੱਬ ਸੇ
– Ich bin der Herr
तुझको ही चाहा मैंने, तुझको ही माना मैंने
– तुझको ही चाहा मैंने, तुझको ही माना मैंने
इश्क़ हुआ जब से
– इश्क़ हुआ जब से

ਤੇਰੇ ਹੀ ਨਾਲ਼, ਸੋਹਣੀਏ, ਬੀਤੇਂ ਮੇਰੇ ਦਿਨ-ਰੈਨ
– Tere hallo Naal, Sohn, Beete Mera din-Ren
ਹਾਏ, ਨੀ ਡਰ ਲਗਤਾ ਹੈ, ਜਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕੱਢ ਲੈਣ
– Du bist hier: Startseite / über uns / Kontaktiere uns / Kontaktiere uns / Kontaktiere uns
ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ, ਲੈ ਗਏ ਦਿਲ ਦਾ ਚੈਨ
– Nain Ta Diamant varege, Lauge Dil DAA Chan
ਹਾਏ, ਨੀ ਡਰ ਲਗਤਾ ਹੈ, ਜਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕੱਢ ਲੈਣ
– Du bist hier: Startseite / über uns / Kontaktiere uns / Kontaktiere uns / Kontaktiere uns

ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ
– Als Nain und Diamant
ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ
– Als Nain und Diamant

ਕਹਿਣਾ, ਸੀ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਤੁਝ ਸੇ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਪਾਇਆ ਨਹੀਂ
– Sag so etwas wie, sag so etwas wie, ich kann es nicht finden
ਪਰ ਤੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸਮਝਦੀ, ਮੈਂ ਸਮਝਾਇਆ ਨਹੀਂ
– Aber du verstehst den Sinn des Herzens, ich verstehe nicht
ਕਹਿਣਾ, ਸੀ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਤੁਝ ਸੇ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਪਾਇਆ ਨਹੀਂ
– Sag so etwas wie, sag so etwas wie, ich kann es nicht finden
ਪਰ ਤੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਹਾਲ ਸਮਝਦੀ, ਮੈਂ ਸਮਝਾਇਆ ਨਹੀਂ
– Aber du verstehst den Sinn des Herzens, ich verstehe nicht

ਸੱਚਾ ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਵੇ, ਸੱਚੀਆਂ ਮੁਹੱਬਤਾਂ ਨੇ
– Den wahren Herrn kennen, den wahren Geliebten
ਜੱਗ ਮੈਨੂੰ ਗੈਰ ਲਗਦਾ
– Der Krug schließt mich aus
ਮੰਗਦਾ ਜੁਦਾਈ ਨਾ ਮੈਂ, ਮੰਗਦਾ ਖੁਦਾਈ ਨਾ ਮੈਂ
– Nachfrage mach mit bei Mir, nachfrage grabe bei mir
ਇੱਕ ਤੇਰੀ ਖੈਰ ਮੰਗਦਾ
– Eine Frage stellen

ਤੂੰ ਹੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ ਮੇਰੀ
– Du magst mich nur
ਹਾਂ, ਤੂੰ ਹੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ ਮੇਰੀ, ਸੁਣ ਲੈ, ਸਿਤਾਰੇ ਕਹਿਣ
– Ja, du bist willkommen, mein, hör zu, Sterne erzählen
ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਮੈਨੂੰ ਆਵੇ ਨਾ ਇੱਕ ਪਲ ਚੈਨ
– Jetzt dein bazhon Ich komme keine Brückenkette

ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ, ਲੈ ਗਏ ਦਿਲ ਦਾ ਚੈਨ
– Nain Ta Diamant varege, Lauge Dil DAA Chan
ਹਾਏ, ਵੇ ਡਰ ਲਗਦਾ ਐ, ਜਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕੱਢ ਲੈਣ
– Startseite / kontaktiere uns / kontaktiere uns / kontaktiere uns / kontaktiere uns
ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ, ਲੈ ਗਏ ਦਿਲ ਦਾ ਚੈਨ
– Nain Ta Diamant varege, Lauge Dil DAA Chan
ਹਾਏ, ਨੀ ਡਰ ਲਗਤਾ ਹੈ, ਜਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕੱਢ ਲੈਣ
– Du bist hier: Startseite / über uns / Kontaktiere uns / Kontaktiere uns / Kontaktiere uns

ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ
– Als Nain und Diamant
ਨੈਣ ਤਾਂ ਹੀਰੇ ਵਰਗੇ
– Als Nain und Diamant