Gusty dj & La Joaqui – Session en el Barrio #2: La Joaqui Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Y que dios me re perdone
– Und möge Gott mir vergeben
Pero la única que puede hablar
– Aber der einzige, der sprechen kann
De fierros acá soy yo
– Von Fierros hier bin ich

La joaqui gusty dj eh poniendo
– Der joaqui gusty dj eh?
A bailar a todas las bandidas y mafioso
– Zu allen Banditen und Mafiosen tanzen

Nos fuimos al garete
– Wir gingen zur Hölle
Los vagos todos alto ribete
– Die Penner alle hohen Kanten
Rkt rescátense y muevan el rosquete
– Rkt rettet euch und bewegt die Rosette
Si se meten conmigo Te sacuden los juguetes
– Wenn sie sich mit mir anlegen, schütteln sie deine Spielsachen
De todas esas zorras La perra que más le mete.
– Von all diesen Schlampen die Schlampe, die ihn am meisten erwischt.

Brrrr rakatakata taka taka taka
– Brrrr rakatakata taka taka taka
Brrrr rakatakata taka taka taka
– Brrrr rakatakata taka taka taka
Brrrr rakatakata taka taka taka
– Brrrr rakatakata taka taka taka
Brrrrr Tartamuda tu rubia.
– Brrrrr stottere deine Blondine.

Tu choma lo mueve despacio
– Dein Choma bewegt es langsam
Vos ñery sos alto descanso
– Sie ñery sind hoch.
Mis compitas andan todos descalzos
– Meine Wettkämpfe sind alle barfuß
Bailando entre el humo del faso.
– Tanzen im Rauch von Faso.

Cuando quieras la hacemos sin testigo atrevido mí sonido
– Wenn du willst, machen wir es ohne Zeugen, die mich zum Klingen bringen
Con la gorra me persigo Tamo lindo tamo activo
– Mit der Mütze jage ich mich Tamo süß tamo aktiv
Ahora que estoy sonando Todos quieren conmigo
– Jetzt, wo ich klingele, will jeder mit mir
Yo que soy la verdadera no compro con resentidos
– Ich, der der echte bin, kaufe nicht mit Groll

Yo soy una wuacha que le gusta fumar
– Ich bin eine Wuacha, die gerne raucht
La calle los fierros bakaniar y butaquiar
– Die Straße los fierros bakaniar und butaquiar
Que toque los tarros El que no sepa respetar
– Lass denjenigen, der nicht weiß, wie man respektiert, die Gläser berühren
Tu gil se pone el moño Le vamos a dar.
– Dein Gil zieht das Brötchen an, das wir ihm geben werden.

Brrrr rakatakata taka taka taka
– Brrrr rakatakata taka taka taka
Brrrr ando con bagos que andan atrrrr
– Brrrr Ich gehe mit bagos, die atrrrr laufen
Rakatakata taka taka taka
– Rakatakata taka taka taka
Brrrr rakatakata taka taka taka
– Brrrr rakatakata taka taka taka
De todas esas zorras La perra que más le mete.
– Von all diesen Schlampen die Schlampe, die ihn am meisten erwischt.

¿Que onda mangas de loro ya se acostaron
– Dass die Papageienhülsen schon ins Bett gegangen sind
O hay que acostarlos?
– Oder sollen wir sie ins Bett bringen?

Yo soy una wacha que le gusta fumar
– Ich bin eine Wacha, die gerne raucht
La calle los fierros bakaniar y butaquiar
– Die Straße los fierros bakaniar und butaquiar
Que toque los tarros
– Lass ihn die Gläser berühren
El que no sepa respetar
– Derjenige, der nicht zu respektieren weiß
Tu gil se pone el moño
– Dein Gil zieht das Brötchen an
Le vamos a dar
– Wir werden geben

Brrrr rakatakata taka taka taka
– Brrrr rakatakata taka taka taka
Brrrr rakatakata taka taka taka
– Brrrr rakatakata taka taka taka
Brrrr rakatakata taka taka taka
– Brrrr rakatakata taka taka taka
Brrrrr Tartamuda tu rubia.
– Brrrrr stottere deine Blondine.

Tu choma lo mueve despacio
– Dein Choma bewegt es langsam
Vos ñery sos alto descanso
– Sie ñery sind hoch.
Mis compitas andan todos descalzos
– Meine Wettkämpfe sind alle barfuß
Bailando entre el humo del faso
– Tanzen im Rauch von Faso

Muevan el rosquete muevan el rosquete
– Rosette verschieben Rosette verschieben
Muevan el rosquete Taka Taka Taka
– Bewegen Sie die Rosette Taka Taka Taka
Muevan el rosquete muevan el rosquete
– Rosette verschieben Rosette verschieben
Muevan el rosquete
– Rosette verschieben

La joaqui gusty dj eh poniendo
– Der joaqui gusty dj eh?
A bailar a todas las bandidas y mafioso
– Zu allen Banditen und Mafiosen tanzen

Con mucho ritmo y sabor gusty dj para vos.
– Mit viel Rhythmus und witzigem DJ-Geschmack für dich.