Haddaway – I Miss You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(I know if you could hear me you’ld
– (Ich weiß, wenn Sie mich hören konnte Sie’ld
Say there are always two sides of every story
– Sagen Sie, es gibt immer zwei Seiten jeder Geschichte
Here’s mine, I found out
– Hier ist meins, ich habe es herausgefunden
I cannot live without you)
– Ich kann nicht ohne dich leben)

Loving you was easy,
– Dich zu lieben war einfach,
And being tru was hard,
– Und tru zu sein war hart,
One too many lies and you were gone
– Eine zu viele Lügen und du warst weg
I didn’t wanna face up to the things I’ve done
– Ich wollte mich nicht den Dingen stellen, die ich getan habe
I thought I’ld be alright but I was wrong
– Ich dachte, ich’ld in Ordnung, aber ich war falsch

CHORUS:
– CHOR:
I miss you, oh I miss you
– Ich vermisse dich, oh ich vermisse dich
I’m gonna need you more and more each day
– Ich werde dich jeden Tag mehr und mehr brauchen
I miss you, more than words can say
– Ich vermisse dich, mehr als Worte sagen können
More than words can ever say
– Mehr als Worte jemals sagen können

Saying that I’m sorry isn’t good enough
– Zu sagen, dass es mir leid tut, ist nicht gut genug
I need to show you just how much I’ve changed
– Ich muss dir zeigen, wie sehr ich mich verändert habe
‘Cause girl if you could see what I’m going through
– Denn Mädchen, wenn du sehen könntest, was ich durchmache
You wouldn’t be afraid to try again
– Sie würden keine Angst haben, es erneut zu versuchen

(chorus)
– (Chor)