Hakan Altun – Aşk Bahçemsin Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yetmez mi söyle lütfen yetmez mi yaptığın bu gurur
– Bitte sag mir, ob das nicht genug ist, dass du stolz bist.
Vazgeçmem aşkından ölüm olsa sonu benim yeminim budur
– Wenn ich aus Liebe sterbe, dann ist das mein Gelübde.
Ağladım karşında diz çöküp ağladım bir an bile utanmadım
– Ich weinte, ich kniete vor dir nieder, ich weinte, ich schäme mich nicht für einen Moment
Vicdanın rahat mı aşk sana göre oyun mudur yoksa bir tuzak mı
– Ist Liebe für dich ein Spiel oder eine Falle?

Sen yokken bahar çiçek ve güller zarar
– Frühling Blumen und Rosen Schaden, während sie weg sind
Yokluğun saatleri oyalar
– Stunden der Abwesenheit
Gel dersem duyar mısın bu sorular ve korkular
– Wenn ich dir sage, Du sollst diese Fragen und Ängste hören
Beni yaralar
– Verletzt mich

Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim
– Du weißt, dass mein Herz schwach ist
Dağları denizleri geçerim
– Ich überquere Berge und Meere
Gel dersen dünyayı bile silerim
– Wenn du kommst, lösche ich die Welt
Sana kul köle olmuş bu bedenim
– Mein Körper ist ein Sklave für dich
Çok sevdim bilirsin çünkü sen
– Ich liebe dich, weil du
Aşk bahçemsin bir tanemsin
– Du bist mein Garten der Liebe

Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim
– Du weißt, dass mein Herz schwach ist
Dağları denizleri geçerim
– Ich überquere Berge und Meere
Gel dersen dünyayı bile silerim
– Wenn du kommst, lösche ich die Welt
Sana kul köle olmuş bu bedenim
– Mein Körper ist ein Sklave für dich
Çok sevdim bilirsin çünkü sen
– Ich liebe dich, weil du
Aşk bahçemsin bir tanemsin
– Du bist mein Garten der Liebe

Yetmez mi söyle lütfen yetmez mi yaptığın bu gurur
– Bitte sag mir, ob das nicht genug ist, dass du stolz bist.
Vazgeçmem aşkından ölüm olsa sonu benim yeminim budur
– Wenn ich aus Liebe sterbe, dann ist das mein Gelübde.
Ağladım karşında diz çöküp ağladım bir an bile utanmadım
– Ich weinte, ich kniete vor dir nieder, ich weinte, ich schäme mich nicht für einen Moment
Vicdanın rahat mı aşk sana göre oyun mudur yoksa bir tuzak mı
– Ist Liebe für dich ein Spiel oder eine Falle?

Sen yokken bahar çiçek ve güller zarar
– Frühling Blumen und Rosen Schaden, während sie weg sind
Yokluğun saatleri oyalar
– Stunden der Abwesenheit
Gel dersem duyar mısın bu sorular ve korkular
– Wenn ich dir sage, Du sollst diese Fragen und Ängste hören
Beni yaralar
– Verletzt mich

Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim
– Du weißt, dass mein Herz schwach ist
Dağları denizleri geçerim
– Ich überquere Berge und Meere
Gel dersen dünyayı bile silerim
– Wenn du kommst, lösche ich die Welt
Sana kul köle olmuş bu bedenim
– Mein Körper ist ein Sklave für dich
Çok sevdim bilirsin çünkü sen
– Ich liebe dich, weil du
Aşk bahçemsin bir tanemsin
– Du bist mein Garten der Liebe

Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim
– Du weißt, dass mein Herz schwach ist
Dağları denizleri geçerim
– Ich überquere Berge und Meere
Gel dersen dünyayı bile silerim
– Wenn du kommst, lösche ich die Welt
Sana kul köle olmuş bu bedenim
– Mein Körper ist ein Sklave für dich
Çok sevdim bilirsin çünkü sen
– Ich liebe dich, weil du
Aşk bahçemsin bir tanemsin
– Du bist mein Garten der Liebe

Biliyorsun sana zayıftır bu yüreğim
– Du weißt, dass mein Herz schwach ist
Dağları denizleri geçerim
– Ich überquere Berge und Meere
Gel dersen dünyayı bile silerim
– Wenn du kommst, lösche ich die Welt
Sana kul köle olmuş bu bedenim
– Mein Körper ist ein Sklave für dich
Çok sevdim bilirsin çünkü sen
– Ich liebe dich, weil du
Aşk bahçemsin
– Mein Garten der Liebe