Hamada Nashawaty – Shakle Habetek Arabisch Songtexte Deutsch Übersetzung

والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
– Und Gott, sieh aus wie deine Liebe, mein Herz, du ruinierst dein Zuhause.
بغيابك أنا تعبان
– In deiner Abwesenheit bin ich müde

والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
– Und Gott, sieh aus wie deine Liebe, mein Herz, du ruinierst dein Zuhause.
أنا شفتك صدفة ولقيتك صرتي بدمي ادمان
– Ich habe dich versehentlich lippensynchronisiert, und ich traf dich.
شكلك من عالم تاني أنا والله ضايع عنواني
– Ihre Form einer zweiten Welt. Gott und ich haben meine Adresse verloren.
حبيتك أنا بثواني بغيابك أنا تعبان…
– Dein Schatz, ich bin Sekunden entfernt. Ich bin müde…
بغيابك أنا تعبان
– In deiner Abwesenheit bin ich müde

والله بانت الحكاية نوتيلا انتي ونوداية
– Und Gott In der Geschichte Nutella Sie und nodaya
حبيتك بس ضلي معايا ببعدك أنا دبلان
– Dein Schatz, halte mich einfach fern. Ich bin Dublin.
شايف بعيونك قصة أنا طالب منك هالفرصة
– Schau mit deinen Augen eine Geschichte. Ich bitte dich um eine chance.
دقاتو لقلبي عم حسها لك يمكن أنا عشقان
– Ring zu meinem Herzen, Onkel fühle es dir. Ich kann dich lieben.

وربي أنا معاكي قلبي وروحي كلها فداكي
– Und Gott, ich bin bei dir. mein Herz und meine Seele gehören dir.
وما بكفي حياتي بلاكي بغيابك اموت
– Und ich habe nicht genug von meinem Leben, Blackie. wenn du weg bist, sterbe ich.
لا تبعدي لحظة عني عن حبك أنا بدي غني
– Nimm mir keinen Moment weg. Ich sehe reich aus.
من هلق أنا بلش فني وبحبك موت
– Ich bin ein künstlerischer Balch, und deine Liebe ist der Tod.

والله شكلي حبيتك يا قلبي لك يخرب بيتك
– Und Gott, sieh aus wie deine Liebe, mein Herz, du ruinierst dein Zuhause.
أنا شفتك صدفة ولقيتك صرتي بدمي ادمان
– Ich habe dich versehentlich lippensynchronisiert, und ich traf dich.
شكلك من عالم تاني أنا والله ضايع عنواني
– Ihre Form einer zweiten Welt. Gott und ich haben meine Adresse verloren.
حبيتك أنا بثواني بغيابك أنا تعبان…
– Dein Schatz, ich bin Sekunden entfernt. Ich bin müde…
بغيابك أنا تعبان
– In deiner Abwesenheit bin ich müde