Hanna Ferm – Håller In Håller Ut Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Håller in, håller ut
– Halten in, halten aus

Dröm hur stort du vill men säg det aldrig högt
– Träume so groß wie du willst, aber sag es nie laut
Tänk på alla tankar som har fötts men dött
– Denken Sie an all die Gedanken, die geboren wurden, aber gestorben sind
Bara för att inte förstöra nån typ av mall
– Nur um eine Art Vorlage nicht zu ruinieren
Som ingen riktigt gillar men följer i alla fall
– Was niemand wirklich mag, aber trotzdem folgt
Ska vara en av dem, ändå va unik
– Sollte einer von ihnen sein, aber einzigartig sein
Spela svår ska tydligen va attraktivt
– Hartes Spielen sollte anscheinend attraktiv sein
Hatar att jag bryr mig om allting som kan gå fel
– Ich hasse es, dass ich mich um alles kümmere, was schief gehen kann
Rädd för vad du tycker så drömmer i hemlighet
– Angst vor dem, was Sie denken, so träumen heimlich

Brukar fantisera
– Normalerweise phantasieren
Om dig och mig, men velar
– Über dich und mich, aber Velar
Det kanske bara krånglar till det hela
– Es könnte nur die ganze Sache komplizieren
Vi har det ju det bra ändå
– Wir haben es trotzdem in Ordnung

Vi har varit vänner flera år
– Wir sind seit mehreren Jahren befreundet
Håller in, håller ut
– Halten in, halten aus
Det börjar bli för svårt
– Es wird zu schwer
Håller in, håller ut
– Halten in, halten aus

Vill ba’ skrika över stan
– Willst du quer durch die Stadt schreien
Sova hela dan
– Den ganzen Tag schlafen
Skriva 10 000 låtar
– Schreibe 10.000 Songs
Gråta kommunalt
– Cry municipal
Vill få dig att förstå, att det nog alltid varit du
– Ich möchte, dass du weißt, dass du es immer warst
Men håller in, håller ut
– Aber durchhalten, durchhalten

Alltid varit rädd för att bli bränd igen
– Ich hatte immer Angst, wieder verbrannt zu werden
Men aldrig varit säker på hur kärlek känns
– Aber ich war mir nie sicher, wie sich Liebe anfühlt
Fan inte så konstigt man strular runt med sig själv
– Kein Wunder, dass du mit dir herumspielst
För alla letar svaret, så ingen kan va till hjälp
– Jeder sucht nach der Antwort, also kann niemand helfen

Brukar fantisera
– Normalerweise phantasieren
Om dig och mig, men velar
– Über dich und mich, aber Velar
Det kanske bara krånglar till det hela
– Es könnte nur die ganze Sache komplizieren
Vi har det ju det bra ändå
– Wir haben es trotzdem in Ordnung

Vi har varit vänner flera år
– Wir sind seit mehreren Jahren befreundet
Håller in, håller ut
– Halten in, halten aus
Det börjar bli för svårt
– Es wird zu schwer
Håller in, håller ut
– Halten in, halten aus

Vill ba’ skrika över stan
– Willst du quer durch die Stadt schreien
Sova hela dan
– Den ganzen Tag schlafen
Skriva 10 000 låtar
– Schreibe 10.000 Songs
Gråta kommunalt
– Cry municipal
Vill få dig att förstå, att det nog alltid varit du
– Ich möchte, dass du weißt, dass du es immer warst

Håller in och håller ut
– Festhalten und durchhalten
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
Håller in och håller ut
– Festhalten und durchhalten

Håller in och håller ut
– Festhalten und durchhalten
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
Håller in och håller ut
– Festhalten und durchhalten

Vi har varit vänner flera år
– Wir sind seit mehreren Jahren befreundet
Håller in, håller ut
– Halten in, halten aus
Det börjar bli för svårt
– Es wird zu schwer
Håller in, håller ut
– Halten in, halten aus

Vill ba’ skrika över stan
– Willst du quer durch die Stadt schreien
Sova hela dan
– Den ganzen Tag schlafen
Skriva 10 000 låtar
– Schreibe 10.000 Songs
Gråta kommunalt
– Cry municipal
Vill få dig att förstå, att det nog alltid varit du
– Ich möchte, dass du weißt, dass du es immer warst

Håller in och håller ut
– Festhalten und durchhalten
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
Håller in och håller ut
– Festhalten und durchhalten

Vill få dig att förstå, att det nog alltid varit du
– Ich möchte, dass du weißt, dass du es immer warst
Men håller in, håller ut
– Aber durchhalten, durchhalten