Hassa1 – Solide Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wakha lonely fhad l’vida ghadi nzid (ghadi nzid)
– Wakha einsam fhad l’vida ghadi nzid (ghadi nzid)
Wakha kberna west lgalère mais solide
– Wakha kberna west lgalère mais solide
Wakha ta haja ma facile je sais pas fin ba9a ghadini
– Wakha ta haja ist einfach zu sagen, dass ich ba9a ghadini gefunden habe
Ztamt ou mouhal ghanji we
– Ztamt oder mouhal ghanji wir
(Maghanjich)
– (Maghanjich)
Wakha lonely fhad l’vida ghadi nzid (ghadi nzid)
– Wakha einsam fhad l’vida ghadi nzid (ghadi nzid)
Wakha kberna west l’galère mais solide
– Wakha kberna west l’galère mais solide
Wakha ta haja ma facile
– Wakha ta haja ist einfach
Je sais pas fin ba9a ghadini
– Je sais pas fin ba9a ghadini
Ztamt ou mouhal ghanji we
– Ztamt oder mouhal ghanji wir

Ghlaty ou ma geltich sorry
– Ghlaty oder ma geltich tut mir leid
Ba9a bin 3ayni f l’historique
– Ba9a bin 3ayni f l’historique
Ah oui kent dairek amoré
– Ah oui kent dairek amoré
Mais nty bghity li sauvek
– Mehr nty bghity li sauvek
Ou 3arfani rah capable
– Oder 3arfani rah fähig
Ga3ma bghina la vie
– Ga3ma bghina das Leben
Kanssena frassi ghantssaib
– Kanssena frassi ghantssaib
Ou nkharej rassi mn la merde
– Ou nkharej rassi mn la merde

Machakili ktar ki ghandir lihoom
– Machakili ktar ki ghandir lihoom
Jibi kidor fhal météo (météo)
– Jibi kidor fhal météo (météo)
Machakili ktaar ki ghandir lihom (Ki ghandir lihoom)
– Machakili ktaar ki ghandir lihom (Ki ghandir lihoom)
Jibi kaytgleb fhal météo
– Jibi kaytgleb fhal météo

Ghlaty ou ma geltich sorry
– Ghlaty oder ma geltich tut mir leid
Ba9a bin 3ayni f l’historique
– Ba9a bin 3ayni f l’historique
Ah oui kent dayrek amoré
– Ah oui kent dayrek amoré
Mais nty bghity li sauvek
– Mehr nty bghity li sauvek
Ou 3arfani rah capable
– Oder 3arfani rah fähig
Ga3ma bghina la vie
– Ga3ma bghina das Leben
Kanssena frassi ghantssaib
– Kanssena frassi ghantssaib
Ou nkharej rassi mn la merde
– Ou nkharej rassi mn la merde

3achert l3a9a bach manb9ach ferradi
– 3achert l3a9a bach manb9ach ferradi
Bnadem kidouz ou hia ba9a msekhnani
– Bnadem kidouz oder hia ba9a msekhnani
L3alem allah ch7al 7awessna 3la lbadil
– L3alem allah ch7al 7awessna 3la lbadil
Tabac tabac redat khouty sekhfanin
– Tabac tabac redat chuty sekhfanin
L’prof fel medrassa gali nta gha balid
– L’profi fel medrassa gali nta gha balid
Le7na chokara khrejna njibou lmalik
– Le7na chokara khrejna njibou lmalik
Baba galia 7di rassk hadshi ged ma twal
– Baba galia 7di rassk hadschi ged ma twal
Rah f7al chi film ghadi ysali
– Rah f7al chi film ghadi ysali
7di mn les amis 7di mn les dairin bik
– 7di mn les amis 7di mn les dairin bik
Ki da7ko mais ma 7amlinkch
– Ki da7ko mais ma 7amlinkch
Mais 9ader ro7ek la salitiha khawi
– Mais 9ader ro7ek la salitiha khawi
Ma tnef3ek la l’amitié la la famille
– Ma tnef3ek la l’amitié la la famille
Rojla kebrat m3ana tzad m3aha l malal
– Rojla kebrat m3ana tzad m3aha l malal
Kmina l7aram mais kanaklou l 7alal
– Kmina l7aram mais kanaklou l7alal
Supportina les verts
– Supportina les verts
Rba7 ou défaite
– Rba7 oder défaite
Makangoulouch 3afak 7na kanfarg3o la caisse
– Makangoulouch 3afak 7na kanfarg3o la caisse

Wakha lonely fhad l vida ghadi nzid
– Wakha einsam fhad l vida ghadi nzid
Wakha kberna west la galère mais solide
– Wakha kberna Westen la galère mais solide
Wakha ta haja ma facile
– Wakha ta haja ist einfach
Je sais pas fin ba9a ghadini
– Je sais pas fin ba9a ghadini
Ztamt ou mouhal ghanji we
– Ztamt oder mouhal ghanji wir

Ghlaty ou ma geltich sorry
– Ghlaty oder ma geltich tut mir leid
Ba9a bin 3ayni f l’historique
– Ba9a bin 3ayni f l’historique
Ah oui kent dayrek amoré
– Ah oui kent dayrek amoré
Mais nty bghity li sauvek
– Mehr nty bghity li sauvek
Ou 3arfani rah capable
– Oder 3arfani rah fähig
Ga3ma bghina la vie
– Ga3ma bghina das Leben
Kanssena frassi ghantssaib
– Kanssena frassi ghantssaib
Ou nkharej rassi mn la merde
– Ou nkharej rassi mn la merde

Ghlaty ou ma geltich sorry
– Ghlaty oder ma geltich tut mir leid
Ba9a bin 3ayni f l’historique
– Ba9a bin 3ayni f l’historique
Ah oui kent dayrek amoré
– Ah oui kent dayrek amoré
Mais nty bghity li sauvek
– Mehr nty bghity li sauvek
Ou 3arfani rah capable
– Oder 3arfani rah fähig
Ga3ma bghina la vie
– Ga3ma bghina das Leben
Kanssena frassi ghantssaib
– Kanssena frassi ghantssaib
Ou nkharej rassi mn la merde
– Ou nkharej rassi mn la merde