Hassan Maikal Feat. IBE – Yksinäistä Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Monesti halunnu et hengitykseni lakkaa
– Viele Male wollte ich aufhören zu atmen
Yksinäisyys voi tappaa
– Einsamkeit kann töten
Mul on välil yksinäistä, mut mielummin on yksin kun ikinä yksi näistä
– Ich bin einsam, aber ich wäre lieber allein als einer von diesen
Niin kauan kun sydämeni tähän tahtiin vaa hakkaa
– Solange mein Herz in dieser Geschwindigkeit schlägt
Tuun jatkaa mun matkaa
– Ich werde weitermachen
Mul on välil yksinäistä, yksinäisyys ei ollu koskaan synnynnäistä
– Ich bin einsam, ich wurde nie allein geboren

Oh no, oh lord, mä raidaan soolon
– Oh nun, oh Herr, ich gehe solo
Ei sterona, vaan mono
– Nicht sterona, mono
Yksinäiset, hold on
– Lonely, hold on
Hold on, etin seurast merkityksii
– Warte, etin seurast
Kelasin et jos on ystävii ei voi olla yksin
– Wenn du Freunde bist, kannst du nicht allein sein
En pysty laskee läheisii ees kymmenil käsillä,
– ♪ Ich kann nicht zählen, meine lieben mit zehn Händen ♪ ,
Mut silti tunnen yksinäisyyt vieläki välillä
– Aber ich fühle mich manchmal immer noch einsam
Mut moni yksin jää, oispa joskus jossain maailma jos ei ois syrjintää
– Aber viele Menschen sind allein gelassen, es gäbe irgendwo eine Welt, wenn es keine Diskriminierung gäbe
Jossa ei ketää hylätä ja uponneet nostetaan, auttamaan pyritään
– Wo niemand verlassen wird und die Versunkenen auferweckt werden, wird Hilfe gesucht
Yksinäisyyt tuntee moniki tääl,
– Es gibt so viele Menschen, die sich einsam fühlen,,
Muistan ku ope sano mulle et must ei tuu mitään
– Ich erinnere mich, als der Lehrer mir sagte, ich müsse nichts bekommen
Mua ei tarvi suivaita, mua ei tarvi hyväksyä
– Ich muss nicht verärgert sein, ich muss nicht akzeptiert werden
Mulle riittää minä itseni ja oma sydän
– Ich bin fertig mit mir und meinem eigenen Herzen

Monesti halunnu et hengitykseni lakkaa
– Viele Male wollte ich aufhören zu atmen
Yksinäisyys voi tappaa
– Einsamkeit kann töten
Mul on välil yksinäistä, mut mielummin on yksin kun ikinä yksi näistä
– Ich bin einsam, aber ich wäre lieber allein als einer von diesen
Niin kauan kun sydämeni tähän tahtiin vaa hakkaa
– Solange mein Herz in dieser Geschwindigkeit schlägt
Tuun jatkaa mun matkaa
– Ich werde weitermachen
Mul on välil yksinäistä, yksinäisyys ei ollu koskaan synnynnäistä
– Ich bin einsam, ich wurde nie allein geboren

Taas paha fiilis piti piilottaa
– Ich musste mein schlechtes Gefühl wieder verbergen.
Haluu en siit enää ilmottaa
– Ich will es dir nicht mehr erzählen
Sillon ku piinaa, se on Jaloviinaa, näin tääl päin asiat hoidetaa
– Wenn du quälst, ist es edler Schnaps, so machst du die Dinge hier
Kato hei elämä on laiffii vaa
– # Look, life ‘ s a bitch #
Ei mul oo mitää ongelmaa, lähe vaa menee mun tonteilta
– Ich habe kein Problem. Ich verlasse mein Grundstück.
Toi alkaa mua suututtaa, kun ne tulee mun asiaan puuttumaan
– Er fängt an, mich zu verärgern, wenn sie zu mir kommen
Olemaselo vaa uuvuttaa, pakenen taas mun ruudun taa
– ♪ Ich bin müde von being alive ♪ ♪ I ‘ m running away from my screen again ♪
Sovitan kaulaani silmukkaa, jokin mun päässäni kuumottaa, taa-taa
– Ich probiere eine Schlaufe um meinen Hals an, etwas in meinem Kopf ist heiß, hin und her
Saattakaa mut jo saunan taa, lauantaina lasken kuinka kauan taas
– Geh mich zurück in die Sauna, am Samstag zähle ich wieder wie lange
Oon ollu itsekseen, muka annan aikaa itselleni
– ♪ Ich hab schon von mir ♪ ♪ ich gebe mir Zeit ♪
Taitaa olla niin et alan olee pahaks itselleni
– So fühle ich mich wohl.
Liian ylpee myöntää vaa, siks kauas avun työntää vaa
– ♪ Zu stolz, um zuzugeben ♪
Ja mä meen kovaa, siks huudan ihmisille väistä
– Und ich gehe schnell, deshalb schreie ich die Leute an, um aus dem Weg zu gehen
Mut kaikki on hyvin vaik mul on välil yksinäistä
– Aber es ist alles in Ordnung aber ich bin einsam

Monesti halunnu et hengitykseni lakkaa
– Viele Male wollte ich aufhören zu atmen
Yksinäisyys voi tappaa
– Einsamkeit kann töten
Mul on välil yksinäistä, mut mielummin oon yksin kun ikinä yksi näistä
– Ich bin einsam, aber ich wäre lieber allein als jemals einer von diesen sein
Niin kauan kun sydämeni tähän tahtiin vaa hakkaa
– Solange mein Herz in dieser Geschwindigkeit schlägt
Tuun jatkaa mun matkaa
– Ich werde weitermachen
Mul on välil yksinäistä, yksinäisyys ei ollu koskaan synnynnäistä
– Ich bin einsam, ich wurde nie allein geboren
Monesti halunnu et hengitykseni lakkaa
– Viele Male wollte ich aufhören zu atmen
Mul on välil yksinäistä, mut mielummin on yksin kun ikinä yksi näistä
– Ich bin einsam, aber ich wäre lieber allein als einer von diesen