Hatim Ammor – Baqi Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

(وا شكون)
– WA Shakun
وا شكون مزال فالدنيا باقي ماعاش الحب
– WA shakon mazal valdania der Rest der Liebespension
قولولو غير صبر جاياك النوبة
– Golulu veränderte die Geduld von Jayak Nuba
قلنا نحبو زعما يرتاح القلب
– Wir sagten: ‘ Wir lieben es, es entspannt das Herz.’
ساعة بقيت نساين هادي والتوبة
– Es blieb eine Stunde, um Hadi zu vergessen und Buße zu tun

وا شكون مزال فالدنيا باقي ماعاش الحب
– WA shakon mazal valdania der Rest der Liebespension
قولولو غير صبر جاياك النوبة
– Golulu veränderte die Geduld von Jayak Nuba
قلنا نحبو زعما يرتاح القلب
– Wir sagten: ‘ Wir lieben es, es entspannt das Herz.’
ساعة بقيت نساين هادي والتوبة
– Es blieb eine Stunde, um Hadi zu vergessen und Buße zu tun

وباقي كيقلب قلبي باقي ما لقاها
– Und der Rest, um mein Herz zu drehen der Rest dessen, was er getroffen hat
وحالف لا بانت تا يقصد دار باها
– Und die Allianz von La Pant Ta bedeutet das Haus Baha
والله ما غنتفاك حتا نجيب لي تموت عليك
– Bei Gott, ich habe dir keine Chance gegeben, mir zu antworten, ich werde an dir sterben
غا صبرا قلبي دابا تلقاها
– Ga Sabra mein Herz Daba empfangen

وباقي كيقلب قلبي باقي ما لقاها
– Und der Rest, um mein Herz zu drehen der Rest dessen, was er getroffen hat
وحالف لا بانت تا يقصد دار باها
– Und die Allianz von La Pant Ta bedeutet das Haus Baha
والله ما غنتفاك حتا نجيب لي تموت عليك
– Bei Gott, ich habe dir keine Chance gegeben, mir zu antworten, ich werde an dir sterben
وغا صبرا قلبي دابا تلقاها
– Und die Geduld, die mein Herz empfangen hat

او فينك ياعمري را غادي نحماق
– Oder Fink, Amri Ra Gadi nahmak
را كل يوم يدوز محسوب عليا
– Ra jeder Tag ist ein Hoch berechnet
هاد المكتاب خباك وباقي ما عاق
– Das Buch wurde von deinem Onkel geschrieben und der Rest von dem, was behindert hat
يمكن راه نساني و باغيها فيا
– Sie können meine Vergesslichkeit und Pagiha über sehen

وا فينك ياعمري را غادي نحماق
– WA Fink, Amri Ra Gadi nahmak
را كل يوم يدوز محسوب عليا
– Ra jeder Tag ist ein Hoch berechnet
هاد المكتاب خباك وباقي ما عاق
– Das Buch wurde von deinem Onkel geschrieben und der Rest von dem, was behindert hat
يمكن راه نساني وباغيها فيا
– Sie können meine Vergesslichkeit und Pagiha über sehen

وباقي كيقلب قلبي باقي ما لقاها
– Und der Rest, um mein Herz zu drehen der Rest dessen, was er getroffen hat
وحالف لا بانت تا يقصد دار باها
– Und die Allianz von La Pant Ta bedeutet das Haus Baha
والله ما غنتفاك حتا نجيب لي تموت عليك
– Bei Gott, ich habe dir keine Chance gegeben, mir zu antworten, ich werde an dir sterben
غا صبرا قلبي دابا تلقاها
– Ga Sabra mein Herz Daba empfangen

وباقي كيقلب قلبي باقي ما لقاها
– Und der Rest, um mein Herz zu drehen der Rest dessen, was er getroffen hat
وحالف لا بانت تا يقصد دار باها
– Und die Allianz von La Pant Ta bedeutet das Haus Baha
والله ما غنتفاك حتا نجيب لي تموت عليك
– Bei Gott, ich habe dir keine Chance gegeben, mir zu antworten, ich werde an dir sterben
غا صبرا قلبي دابا تلقاها
– Ga Sabra mein Herz Daba empfangen

(وباقي كيقلب قلبي باقي ما لقاها)
– (Und der Rest, um mein Herz zu drehen, der Rest von dem, was er getroffen hat)
(وحالف لا بانت تا يقصد دار باها)
– (Und verbündet mit La Pant Ta bedeutet Haus von Baha)
(والله ما غنتفاك تا نجيب لي تموت عليك)
– (Bei Gott, was ich dir gesungen habe, wir antworten mir, stirb an dir)
(غا صبر ا قلبي دابا تلقاها)
– (Ga Geduld O mein Herz Daba empfangen)

وباقي كيقلب قلبي باقي ما لقاها
– Und der Rest, um mein Herz zu drehen der Rest dessen, was er getroffen hat
وحالف لا بانت تا يقصد دار باها
– Und die Allianz von La Pant Ta bedeutet das Haus Baha
والله ما غنتفاك حتا نجيب لي تموت عليك
– Bei Gott, ich habe dir keine Chance gegeben, mir zu antworten, ich werde an dir sterben
وغا صبر ا قلبي دابا تلقاها
– Die Geduld meines Herzens wurde empfangen von