Henry Moodie – you were there for me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In all of my lonely nights
– In all meinen einsamen Nächten
When I was a ghost inside
– Als ich ein Geist im Inneren war
You were there for me
– Du warst für mich da
You were there for me
– Du warst für mich da

Legend never lies, we were meant to be
– Legende lügt nie, wir sollten es sein
I’m blessed to be alive when I’m in your company
– Ich bin gesegnet, am Leben zu sein, wenn ich in deiner Gesellschaft bin
The battles I would fight, thought that I would bleed
– Die Schlachten, die ich kämpfen würde, dachten, ich würde bluten
If you found danger
– Wenn du Gefahr gefunden hast

Memories we made could fill a whole book
– Erinnerungen, die wir gemacht haben, könnten ein ganzes Buch füllen
If we were a movie we’d be in Hollywood
– Wenn wir ein Film wären, wären wir in Hollywood
On my lowest days, you were all it took
– An meinen tiefsten Tagen warst du alles, was es brauchte
My biggest saviour
– Mein größter Retter

You make my demons go away
– Du bringst meine Dämonen zum Verschwinden
Bleach the sky on rainy days
– Bleichen Sie den Himmel an Regentagen
Clear the path when I’m afraid
– Mach den Weg frei, wenn ich Angst habe
I’ve lost my way
– Ich habe meinen Weg verloren

In all of my lonely nights
– In all meinen einsamen Nächten
When I was a ghost inside
– Als ich ein Geist im Inneren war
You were there for me
– Du warst für mich da
You were there for me
– Du warst für mich da

Whenever I drank too much
– Immer wenn ich zu viel getrunken habe
Whenever my eyes cried floods
– Immer wenn meine Augen weinten.
You were there for me
– Du warst für mich da
You were there for me
– Du warst für mich da

Remember when we’d say, we’re at each others house
– Denken Sie daran, wenn wir sagen würden, Wir sind beieinander zu Hause
When we were far away drinking in another town
– Als wir weit weg waren und in einer anderen Stadt tranken
The glorious days, I wish they were around
– Die glorreichen Tage, ich wünschte, sie wären da
With us forever (forever)
– Mit uns für immer (für immer)

Nothing gets close to London at night
– Nachts kommt London nichts näher
Miss the last train, then I’m ’bout to restart
– Verpasse den letzten Zug, dann muss ich neu starten
Started to rain, but it was all fine
– Fing an zu regnen, aber es war alles in Ordnung
‘Cause we had each other
– Weil wir einander hatten

You make my demons go away
– Du bringst meine Dämonen zum Verschwinden
Bleach the sky on rainy days
– Bleichen Sie den Himmel an Regentagen
Clear the path when I’m afraid
– Mach den Weg frei, wenn ich Angst habe
I’ve lost my way
– Ich habe meinen Weg verloren

In all of my lonely nights
– In all meinen einsamen Nächten
When I was a ghost inside
– Als ich ein Geist im Inneren war
You were there for me
– Du warst für mich da
You were there for me
– Du warst für mich da

Whenever I drank too much
– Immer wenn ich zu viel getrunken habe
Whenever my eyes cried floods
– Immer wenn meine Augen weinten.
You were there for me
– Du warst für mich da
You were there for me
– Du warst für mich da

You were there, you were there through the heartbreaks
– Du warst da, du warst da durch den Herzschmerz
You were there, you were there when I lost faith
– Du warst da, du warst da, als ich den Glauben verlor
Be aware, be aware I would do the same
– Sei dir bewusst, sei dir bewusst, dass ich dasselbe tun würde
In all your bad days
– In all deinen schlechten Tagen

You were there, you were there through the heartbreaks
– Du warst da, du warst da durch den Herzschmerz
You were there, you were there when I lost faith
– Du warst da, du warst da, als ich den Glauben verlor
Be aware, be aware I would do the same
– Sei dir bewusst, sei dir bewusst, dass ich dasselbe tun würde
In all your bad days
– In all deinen schlechten Tagen

In all of my lonely nights
– In all meinen einsamen Nächten
When I was a ghost inside
– Als ich ein Geist im Inneren war
You were there for me
– Du warst für mich da
You were there for me
– Du warst für mich da

Whenever I drank too much
– Immer wenn ich zu viel getrunken habe
Whenever my eyes cried floods
– Immer wenn meine Augen weinten.
You were there for me
– Du warst für mich da
You were there for me
– Du warst für mich da

You were there, you were there through the heartbreaks
– Du warst da, du warst da durch den Herzschmerz
You were there, you were there when I lost faith
– Du warst da, du warst da, als ich den Glauben verlor
You were there for me
– Du warst für mich da