Hirai Zerdüş – Ölmüşüm Ölmekten Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Soldu pencerede
– Verblasste Fenster
Saksıda çiçekler
– Blumen im Topf
Ah beni bir görsen
– Wenn du mich sehen könntest
Beterim ölmekten
– Schlimmer als Sterben

Her şeyi saldım da
– Ich habe alles rausgelassen.
Bi sensin aklımda
– Ich denke an dich
Ah beni bir görsen
– Wenn du mich sehen könntest
Ölmüşüm ölmekten
– Tot sterben

Öyle bir anda gel ki bana
– Komm in einem Augenblick zu mir
Zaman da dursun dünya da
– Die Zeit, die Welt
Öyle bi vur ki Sol yanıma
– Schlag mich auf die linke Seite
Dursun kalbim o anda
– Halt mein Herz in diesem Moment

Söndür gündüzü yak geceyi
– Lösche den Tag und verbrenne die Nacht
Ay ondördü vurunca
– Wenn der Mond schlägt
Bul koynumu – uzan yanıma
– Finde meinen Busen-leg dich neben mich
Bir ak nergis boyunca
– Entlang einer weißen Narzisse
Elimi çektim de
– Ich nahm meine Hand weg.
Yemekten içmekten
– Essen und trinken
Fikrimi çekmedim
– Ich habe meine Meinung nicht geändert.
Seni düşünmekten
– An dich denken

Her biri bir yerde
– Jeder an einem Ort
Ayrı bi alemde
– In zwei getrennten Welten
Halimi bir görsen
– Wenn du mich sehen könntest
Ölmüşüm ölmekten
– Tot sterben
Ah beni bir görsen
– Wenn du mich sehen könntest
Ölmüşüm ölmekten
– Tot sterben

Öyle bir anda gel ki bana
– Komm in einem Augenblick zu mir
Zaman da dursun dünya da
– Die Zeit, die Welt
Öyle bi vur ki Sol yanıma
– Schlag mich auf die linke Seite
Dursun kalbim o anda
– Halt mein Herz in diesem Moment

Söndür gündüzü yak geceyi
– Lösche den Tag und verbrenne die Nacht
Ay ondördü vurunca
– Wenn der Mond schlägt
Bul koynumu – uzan yanıma
– Finde meinen Busen-leg dich neben mich
Bir ak nergis boyunca
– Entlang einer weißen Narzisse