Hombres G – El Ataque De Las Chicas Cocodrilo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nunca hemos sido los guapos del barrio
– Wir waren noch nie die Gutaussehenden in der Nachbarschaft.
Siempre hemos sido una cosa normal
– Wir waren schon immer eine normale Sache
Ni mucho ni poco, ni para comerse el coco
– Nicht viel, nicht wenig, um die Kokosnuss nicht zu essen
Y eso te digo, una cosa normal
– Und so sage ich dir, eine normale Sache

Y ahora vamos a las discotecas
– Und jetzt gehen wir in die Clubs
Si no tienes cuidado te muerden las piernas
– Wenn du nicht aufpasst, beißen sie dir in die Beine.
Bebes un poco, te haces el loco
– Du trinkst ein wenig, du spielst verrückt
Ves a una niña disimular
– Du siehst ein Mädchen verstecken

Has sido tú, te crees que no te he visto
– Du warst es, du denkst, ich habe dich nicht gesehen.
Has sido tú, chica cocodrilo
– Du warst es, Krokodilmädchen.
Has sido tú la que me dio el mordisco
– Du hast mich gebissen.
Has sido tú, has sido tú, has sido tú
– Du warst es, du warst es, du warst es

Ya no hago más que mirarme al espejo
– Ich schaue nur in den Spiegel
Y yo la verdad, no me encuentro tan guapo
– Und ich fühle mich wirklich nicht so gutaussehend
Me encuentro simpático, un poco maniático
– Ich finde mich nett, ein kleiner Verrückter
Tal vez de lado un poquito mejor
– Vielleicht seitwärts ein bisschen besser

Pero ya te digo, no sé lo que pasa
– Aber ich sage dir, ich weiß nicht, was passiert
Todos los días me escriben mil cartas
– Jeden Tag schreiben sie mir tausend Briefe
Llaman a mi casa, y luego no hablan
– Sie rufen mein Haus an, und dann reden sie nicht.
Solo se oyen risas, tengo que colgar
– Du kannst nur Lachen hören, ich muss auflegen

Has sido tú, te crees que no te he visto
– Du warst es, du denkst, ich habe dich nicht gesehen.
Has sido tú, chica cocodrilo
– Du warst es, Krokodilmädchen.
Has sido tú la que me dio el mordisco
– Du hast mich gebissen.
Has sido tú, has sido tú
– Du warst es, du warst es

Has sido tú, te crees que no te he visto
– Du warst es, du denkst, ich habe dich nicht gesehen.
Has sido tú, has sido tú
– Du warst es, du warst es
Has sido tú la que me dio el mordisco
– Du hast mich gebissen.
Has sido tú, has sido tú
– Du warst es, du warst es