Huda Saad – Ma Deat Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

ترا ما ضعت انا بلياه
– Sehen Sie, was ich verloren habe, ich bin müde
ولا اشتقت انا لاحضانه
– Und ich vermisse es nicht, ihn zu kuscheln
خلوه يطول الغيبة
– Seine Abwesenheit verlängert die Abwesenheit
قولوله اتمنا نسيانه
– Sagen, ich wünschte, wir könnten vergessen
ترا ما ضعت انا بلياه
– Sehen Sie, was ich verloren habe, ich bin müde
ولا اشتقت انا لاحضانه
– Und ich vermisse es nicht, ihn zu kuscheln
خلوه يطول الغيبة
– Seine Abwesenheit verlängert die Abwesenheit
قولوله اتمنا نسيانه
– Sagen, ich wünschte, wir könnten vergessen
ترا ما ضعت انا بلياه
– Sehen Sie, was ich verloren habe, ich bin müde
ولا اشتقت انا لاحضانه
– Und ich vermisse es nicht, ihn zu kuscheln
خلوه يطول الغيبة
– Seine Abwesenheit verlängert die Abwesenheit
قولوله اتمنا نسيانه
– Sagen, ich wünschte, wir könnten vergessen

عطيته روحي وعمري
– Ich gab ihm meine Seele und mein Alter
لاكن ما عرف قدري
– Aber er hat mein Schicksal nie gekannt
عطييييته روحي وعمري
– Gib ihm meine Seele und mein Alter
لاكن ما عرف قدري
– Aber er hat mein Schicksal nie gekannt
حقي انا ابتعد وانسا
– Wirklich, ich gehe weg und vergesse
واسيبه وانسا عنوانه
– Wasibeh und Ansah Adresse

غيابه عندي شي عادي
– Seine Abwesenheit ist etwas Gewöhnliches
وبعد ما يهمني بعاده
– Und nach dem, was mir normalerweise wichtig ist
اني كل اللي ذان بذنبي
– Es ist alles meine Schuld
لاني حبيته بزيادة
– Weil ich ihn mehr liebe

غيابه عندي شي عادي
– Seine Abwesenheit ist etwas Gewöhnliches
وبعد ما يهمني بعاده
– Und nach dem, was mir normalerweise wichtig ist
اني كل اللي ذان بذنبي
– Es ist alles meine Schuld
لاني حبيته بزيادة
– Weil ich ihn mehr liebe

رماني واستغل حبي
– Wirf mich und nutze meine Liebe
اسلم امره لربي
– Gib es meinem Herrn
رماني واستغل حبي
– Wirf mich und nutze meine Liebe
اسلم امره لربي
– Gib es meinem Herrn
مافيني احتمل قهره
– Mavini könnte besiegt werden
تعب قلبي من احزانه
– Mein Herz ist müde von seiner Trauer