ibe – Kesäbiisi Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kesäst kesään
– Sommer
Välil tuntuu et sillee tääl eletään
– Ich habe das Gefühl, so leben wir
Mä rakastan ku saa, herää millon vaa
– Ich liebe dich, wenn du aufwachst
Eikä aurinko laske enää millonkaa
– Und die Sonne wird nie wieder untergehen
Hyvää musaa, hyvii muistoja
– Fröhliche Musik, fröhliche Erinnerungen
Vallattui kallioita ja puistoja
– Felsen und Parks übernommen
Valvottui vuorokausii
– 24 stunden wach
Kunnes ei pysy enää silmät auki
– Bis du deine Augen nicht offen halten kannst

Ai mitä aijon tehä tänä kesänä?
– Was mache ich diesen Sommer?
Ainaki annan mielen vähä levätä
– Wenigstens lasse ich meine Gedanken ruhen
Viimeaikoin ollu taas aika vilkasta
– In letzter Zeit war es wieder ziemlich beschäftigt
Mut ei oo taakse aikaa vilkasta
– ♪ Aber es war noch nie so beschäftigt ♪
Aattelin tehä minkä teen, mennä mihi meen
– Ich dachte, ich würde tun, was ich tue, wohin ich gehe
Nähä ketä nään, siinä on mun plään
– # Sehen, wen ich sehe # # da ist mein Name #
Katon peiliin ku herään ja mä tiiän oon the man
– Wenn ich aufwache und weiß, dass ich der Mann bin
Ja nää shawtyt on nii kauniita ne sekottaa mun pään
– Und diese Shawtys sind so schön, dass sie meinen Kopf durcheinander bringen

(Nananananananana sekottaa mun päään…)
– (Nananananananana spielt mit meinem Kopf herum…)

Kesäst kesään
– Sommer
Välil tuntuu et sillee tääl eletään
– Ich habe das Gefühl, so leben wir
Mä rakastan ku saa, herää millon vaa
– Ich liebe dich, wenn du aufwachst
Eikä aurinko laske enää millonkaa
– Und die Sonne wird nie wieder untergehen
Hyvää musaa, hyvii muistoja
– Fröhliche Musik, fröhliche Erinnerungen
Vallattui kallioita ja puistoja
– Felsen und Parks übernommen
Valvottui vuorokausii
– 24 stunden wach
Kunnes ei pysy enää silmät auki
– Bis du deine Augen nicht offen halten kannst

Vanne BBS, Ranne VVS
– Reifen BBS, Handgelenk VVS
Acideis ja mun visio ku 3DS
– Acideis ja Mun visio für 3DS
Emmä tarvii GPS:sää nää
– Ich brauche KEIN GPS.
Motarit on tuttui ku TV:stä
– Ich habe Autofahren im Fernsehen gesehen.
Kiidän ohi niinku GTS ne tulee
– Ich gehe vorbei wie GTS, sie kommen
Mulle niinku ibe niinku WTF
– Für mich wie ibe wie WTF
Sä oot muuttunu, mut en ees mä
– Du hast dich verändert, aber ich habe mich nie verändert
En vaa elä enää menneessä
– Ich lebe nicht mehr in der Vergangenheit
En vaa elä enää menneessä
– Ich lebe nicht mehr in der Vergangenheit
Ehkä sä kuulet sen täst versestä
– Vielleicht hörst du es von hier
Et voin hyvin, mun mieli on terveenä
– Mir geht es nicht gut, mein Geist ist gesund
Vaik en oo tikis niinku PTV ni EVVK
– Aber ich bin keine Tikis wie PTV ni EVK
Oon kuitenki elämäni kunnossa
– Aber ich bin in der besten Form meines Lebens
Tili täynnä ja keikoil on tungosta
– Konto voll und Gigs sind überfüllt
Tyhjii teitä, pitkii bileitä
– Leere Straßen, lange Partys
Tyynii järvii peili sileitä
– Ruhige Seen spiegelglatt
Sit kelaan sua ja mua ja meitä
– Dann werde ich dich und mich und UNS zurückspulen

Kesäst kesään
– Sommer
Välil tuntuu et sillee tääl eletään
– Ich habe das Gefühl, so leben wir
Mä rakastan ku saa, herää millon vaa
– Ich liebe dich, wenn du aufwachst
Eikä aurinko laske enää millonkaa
– Und die Sonne wird nie wieder untergehen
Hyvää musaa, hyvii muistoja
– Fröhliche Musik, fröhliche Erinnerungen
Vallattui kallioita ja puistoja
– Felsen und Parks übernommen
Valvottui vuorokausii
– 24 stunden wach
Kunnes ei pysy enää silmät auki
– Bis du deine Augen nicht offen halten kannst