Ice Paper – 中间人 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

肯定一個我聽說的非常簡單
– Definitiv eine, die ich gehört habe, ist sehr einfach
否定一個你認定的更加困難
– Es ist schwieriger zu leugnen, was Sie denken
還有什麼不能說
– Was man sonst nicht sagen kann
還有什麼不能做
– Was sonst nicht getan werden kann
What the fuck baby
– Was zum Teufel baby
你向右或是左
– Sie biegen rechts oder links ab

–
總有個不起眼的人上着夜班
– Es gibt immer eine unauffällige Person in der Nachtschicht
假如有天螞蟻都會進化野蠻
– Wenn sich Ameisen eines Tages entwickeln, werden sie wild sein.
身邊還有多少人
– Wie viele Menschen gibt es um
忙忙碌碌的早晨
– Beschäftigt morgen
What the fuck baby
– Was zum Teufel baby
你向右或是左
– Sie biegen rechts oder links ab

–
想想曾經的我真是不留情面
– Als ich darüber nachdachte, wer ich einmal war, war ich gnadenlos.
當着朋友發的脾氣無一幸免
– Ich bin nicht immun gegen mein Temperament vor meinen Freunden
每個人都會做錯
– Jeder macht Fehler
錯後應該怎麼做
– Was tun nach einem Fehler
What the fuck baby
– Was zum Teufel baby
你向右或是左
– Sie biegen rechts oder links ab

–
現在的我還沒有資格去享受
– Ich bin nicht qualifiziert, es jetzt zu genießen
管它耗了多久時間空空兩手
– Egal wie lange es dauerte, leere Hände
也許是我的理由
– Vielleicht ist es mein Grund
也許是我不將就
– Vielleicht werde ich mich nicht niederlassen
What the fuck baby
– Was zum Teufel baby
你向右或是左
– Sie biegen rechts oder links ab

–
少數的人知道該怎麼走
– Ein paar Leute wissen, wie man geht
超過一半的只會點着頭
– Mehr als die Hälfte nickt nur mit dem Kopf
燃燒不完的煙我接着抽
– Ich werde endlose Zigaretten rauchen
沒錯頭疼的不一定是我
– Ja, ich habe nicht unbedingt Kopfschmerzen

–
天知道這片海要遊多久
– Gott weiß, wie lange dieses Meer zum Schwimmen braucht
誰在渴望自己永垂不朽
– Wer sehnt sich nach Unsterblichkeit
現在是新的以後也會舊
– Es ist jetzt neu und wird in Zukunft alt sein
所以我不向左也不向右
– Also drehe ich nicht nach links oder rechts