Ice Paper – 心如止水 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Talking to the moon 放不下的理由
– Der Grund, warum das Gespräch mit dem Mond nicht loslassen kann
是不是会担心 变成一只野兽
– Würdest du dir Sorgen machen, ein Biest zu werden?
Walking on the roof 为心跳的节奏
– Das Gehen auf dem Dach ist der Rhythmus eines Herzschlags
是不是会暂停 在世界的尽头
– Wird es am Ende der Welt ausgesetzt werden?

–
浸泡在十公升的瓶里
– In einer Zehn-Liter-Flasche einweichen
单纯想要呼吸 讨厌云里雾里
– Ich will nur atmen und hasse die Wolken und Nebel.
出没在被遗忘的抽屉
– Haunt die vergessene Schublade
你曾经的手笔 写着心口不一
– Ihre Handschrift pflegte zu sagen, dass Sie nicht das gleiche Herz haben

–
现在是黑夜白昼我都随便
– Es ist Tag und Nacht, ich kann tun, was ich will
像迷路的天鹅游失在水面
– Schwimmen wie ein verlorener Schwan auf dem Wasser verloren
尽力去捕捉恶梦里的碎片
– Versuche dein Bestes, um die Fragmente des Albtraums zu fangen
不需要你的歌来帮我催眠
– Ich brauche dein Lied nicht, um mich zu hypnotisieren

–
Talking to the moon 放不下的理由
– Der Grund, warum das Gespräch mit dem Mond nicht loslassen kann
是不是会担心 变成一只野兽
– Würdest du dir Sorgen machen, ein Biest zu werden?
Walking on the roof 为心跳的节奏
– Das Gehen auf dem Dach ist der Rhythmus eines Herzschlags
是不是会暂停 在时间的尽头
– Wird es am Ende der Zeit anhalten?

–
说不完的话 找不完的借口
– Endlose Entschuldigungen für endlose Worte
是不是会狠心 把我骄傲解剖
– Wirst du meinen Stolz gnadenlos sezieren?
爱着谁的她 能否将你接受
– In wen ist sie verliebt? Kann sie dich akzeptieren?
是不是会上瘾 拜托慢些降落
– Macht es süchtig? Bitte langsam landen.

–
Talking to the moon 放不下的理由
– Der Grund, warum das Gespräch mit dem Mond nicht loslassen kann
是不是会担心 变成一只野兽
– Würdest du dir Sorgen machen, ein Biest zu werden?
Walking on the roof 为心跳的节奏
– Das Gehen auf dem Dach ist der Rhythmus eines Herzschlags
是不是会暂停在世界的尽头
– Wird es am Ende der Welt ausgesetzt werden?

–
浸泡在十公升的瓶里
– In einer Zehn-Liter-Flasche einweichen
单纯想要呼吸 讨厌云里雾里
– Ich will nur atmen und hasse die Wolken und Nebel.
出没在被遗忘的抽屉
– Haunt die vergessene Schublade
你曾经的手笔 写着心口不一
– Ihre Handschrift pflegte zu sagen, dass Sie nicht das gleiche Herz haben

–
现在是黑夜白昼我都随便
– Es ist Tag und Nacht, ich kann tun, was ich will
像迷路的天鹅游失在水面
– Schwimmen wie ein verlorener Schwan auf dem Wasser verloren
尽力去捕捉恶梦里的碎片
– Versuche dein Bestes, um die Fragmente des Albtraums zu fangen
不需要你的歌来帮我催眠
– Ich brauche dein Lied nicht, um mich zu hypnotisieren

–
Talking to the moon 放不下的理由
– Der Grund, warum das Gespräch mit dem Mond nicht loslassen kann
是不是会担心 变成一只野兽
– Würdest du dir Sorgen machen, ein Biest zu werden?
Walking on the roof 为心跳的节奏
– Das Gehen auf dem Dach ist der Rhythmus eines Herzschlags
是不是会暂停 在时间的尽头
– Wird es am Ende der Zeit anhalten?

–
说不完的话 找不完的借口
– Endlose Entschuldigungen für endlose Worte
是不是会狠心 把我骄傲解剖
– Wirst du meinen Stolz gnadenlos sezieren?
爱着谁的她 能否将你接受
– In wen ist sie verliebt? Kann sie dich akzeptieren?
是不是会上瘾 拜托慢些降落
– Macht es süchtig? Bitte langsam landen.

–
华丽的红房间 发霉的旧唱片
– Wunderschönes rotes Zimmer, schimmelige alte Schallplatten
没必要听个遍 掉了漆的播放键
– Es ist nicht nötig, die gemalte Wiedergabetaste überall anzuhören
你情愿冒着险 睡在他的身边
– Sie würden lieber das Risiko eingehen, an seiner Seite zu schlafen
没耐心去分辨 谁和谁能够走多远
– Ungeduldig zu unterscheiden, wer und wer weit gehen kann

–
穿过几条街 就能找到关键
– Sie können den Schlüssel finden, nachdem Sie ein paar Straßen gegangen sind
解开我的问题 没什么悬念
– Es gibt keine Spannung bei der Lösung meines Problems
转了几个弯 还是回到原点
– Nach ein paar Runden bin ich wieder am Anfang.
我该如何出现在你的面前
– Wie kann ich vor dir erscheinen

–
Talking to the moon 放不下的理由
– Der Grund, warum das Gespräch mit dem Mond nicht loslassen kann
是不是会担心 变成一只野兽
– Würdest du dir Sorgen machen, ein Biest zu werden?
Walking on the roof 为心跳的节奏
– Das Gehen auf dem Dach ist der Rhythmus eines Herzschlags
是不是会暂停 在时间的尽头
– Wird es am Ende der Zeit anhalten?

–
说不完的话 找不完的借口
– Endlose Entschuldigungen für endlose Worte
是不是会狠心 把我骄傲解剖
– Wirst du meinen Stolz gnadenlos sezieren?
爱着谁的她 能否将你接受
– In wen ist sie verliebt? Kann sie dich akzeptieren?
是不是会上瘾 拜托慢些降落
– Macht es süchtig? Bitte langsam landen.

–
Talking to the moon 放不下的理由
– Der Grund, warum das Gespräch mit dem Mond nicht loslassen kann
是不是会担心 变成一只野兽
– Würdest du dir Sorgen machen, ein Biest zu werden?
Walking on the roof 为心跳的节奏
– Das Gehen auf dem Dach ist der Rhythmus eines Herzschlags
是不是会暂停 在时间的尽头
– Wird es am Ende der Zeit anhalten?

–
说不完的话 找不完的借口
– Endlose Entschuldigungen für endlose Worte
是不是会狠心 把我骄傲解剖
– Wirst du meinen Stolz gnadenlos sezieren?
爱着谁的她 能否将你接受
– In wen ist sie verliebt? Kann sie dich akzeptieren?
是不是会上瘾 拜托慢些降落
– Macht es süchtig? Bitte langsam landen.