IGO – Helena Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Jest dziś więcej niż wymyślisz
– Heute ist mehr, als Sie sich vorstellen können
Między nami
– Unter uns
Czuję, że tym razem wytrwam
– Ich habe das Gefühl, dieses Mal werde ich es aushalten
Tak między nami
– So ist es zwischen uns
Może zostać w tajemnicy
– Kann geheim bleiben
Między nami
– Unter uns
Wszystko co zawarte w ciszy
– Alles, was in der Stille enthalten ist
Między nami
– Unter uns
Nawet kiedy nagle znika z twarzy róż
– Auch wenn sie plötzlich aus dem Gesicht der Rosen verschwindet
To wszystko jest i tak ok
– Es ist alles in jedem Fall gut
Rozumiem Cię bez słów
– Ich verstehe dich ohne Worte.
Bo wiem już ile widzisz różnych dróg
– Weil ich weiß, wie viele verschiedene Straßen du siehst.

Wyjdź już z tego cienia
– Raus aus diesem Schatten
Bym mógł tak patrzeć cały czas
– Damit ich es mir die ganze Zeit ansehen kann
W świetle będziesz piękna
– Im Licht wirst du wunderschön sein
Już widzę ten Twój blask
– Ich sehe schon deinen Glanz.
Wiele się pozmienia
– Vieles wird sich ändern
Nie dopnę pewnie wszystkich spraw
– Ich werde das wahrscheinlich nicht alles tun.
Co mam do stworzenia
– Was soll ich erstellen
Na wszystko będzie czas
– Für die ganze Zeit

Czasem czuję w Tobie opór
– Manchmal spüre ich Widerstand in dir.
Nie na pokaz
– Nicht zur Anzeige
Czasem źle Ci patrzy z oczu
– Manchmal schaust du schlecht aus deinen Augen.
Nie na pokaz
– Nicht zur Anzeige
Może zostać w tajemnicy
– Kann geheim bleiben
Nie na pokaz
– Nicht zur Anzeige
To co między nami najlepsze
– Das ist das Beste, was wir haben.
Jest nie na pokaz
– Es ist nicht für die Show
I nawet kiedy nagle znika z twarzy róż
– Und selbst wenn sie plötzlich aus dem Gesicht der Rosen verschwindet
To wszystko jest i tak ok
– Es ist alles in jedem Fall gut
Rozumiem Cię bez słów
– Ich verstehe dich ohne Worte.
Bo wiem już ile widzisz krętych dróg
– Weil ich weiß, wie viele kurvige Straßen du siehst.

Wyjdź już z tego cienia
– Raus aus diesem Schatten
Bym mógł tak patrzeć cały czas
– Damit ich es mir die ganze Zeit ansehen kann
W świetle będziesz piękna
– Im Licht wirst du wunderschön sein
Już widzę ten Twój blask
– Ich sehe schon deinen Glanz.
Wiele się pozmienia
– Vieles wird sich ändern
Nie dopnę pewnie wszystkich spraw
– Ich werde das wahrscheinlich nicht alles tun.
Co mam do stworzenia
– Was soll ich erstellen
Na wszystko będzie czas
– Für die ganze Zeit