İkilem – Kaybolurum Gülüşünde Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Geçiyor gündüz gece bir bir takvimlerden
– Tag und Nacht gehen durch einen Kalender
Tutamam zamanı, kayar teker teker elimden
– Ich kann die Zeit nicht halten, es rutscht eins nach dem anderen aus meiner Hand
Alıyorsun insanın aklını başından
– Du wirst verrückt.
Kaybolurum gülüşünde en güzelinden
– I ‘ ll be lost in your smile from the best

Ah, sordum bir bilene, dedi “Yok ki bi’ çare”
– Oh, ich fragte einen Kenner und er sagte: “Es gibt kein Heilmittel.”
Öylece kaldım, düştüm yine derde
– Ich blieb und fiel wieder in Schwierigkeiten

Gelsen bu gece biraz geçince kimseye söylemeden
– Wenn du heute Abend gekommen wärst, ohne es jemandem zu sagen
Bulsan bi’ yolunu, ah, içimde külleri sönmeden
– Wenn du einen Weg finden könntest, ah, bevor die Asche in mir verblasst
Yaklaş yanıma, otur çekinme, seyrine bırakırsan
– Komm näher, setz dich zu mir, sei nicht schüchtern, wenn du deinen Kurs verlässt
Geçiyor bak yıldızlar bir bir, manzara önümüzde
– Schau, die Sterne eins nach dem anderen, die Landschaft ist vor uns

Karıştın kanıma, dolaşır hep içimde
– Du bist in meinem Blut, es wandert immer in mir
Ve sen duman olsan, çeksem bi’ nefeste
– Und wenn du Rauch wärst, würde ich in einem Atemzug ziehen

Gelsen bu gece biraz geçince kimseye söylemeden
– Wenn du heute Abend gekommen wärst, ohne es jemandem zu sagen
Bulsan bi’ yolunu, ah, içimde külleri sönmeden
– Wenn du einen Weg finden könntest, ah, bevor die Asche in mir verblasst
Yaklaş yanıma, otur çekinme, seyrine bırakırsan
– Komm näher, setz dich zu mir, sei nicht schüchtern, wenn du deinen Kurs verlässt
Geçiyor bak yıldızlar bir bir, manzara önümüzde
– Schau, die Sterne eins nach dem anderen, die Landschaft ist vor uns

Gelsen bu gece biraz geçince kimseye söylemeden
– Wenn du heute Abend gekommen wärst, ohne es jemandem zu sagen
Bulsan bi’ yolunu, ah, içimde külleri sönmeden
– Wenn du einen Weg finden könntest, ah, bevor die Asche in mir verblasst
Yaklaş yanıma, otur çekinme, seyrine bırakırsan
– Komm näher, setz dich zu mir, sei nicht schüchtern, wenn du deinen Kurs verlässt
Geçiyor bak yıldızlar bir bir, manzara önümüzde
– Schau, die Sterne eins nach dem anderen, die Landschaft ist vor uns

Gelsen bu gece biraz geçince kimseye söylemeden
– Wenn du heute Abend gekommen wärst, ohne es jemandem zu sagen
Bulsan bi’ yolunu, ah, içimde külleri sönmeden
– Wenn du einen Weg finden könntest, ah, bevor die Asche in mir verblasst
Yaklaş yanıma, otur çekinme, seyrine bırakırsan
– Komm näher, setz dich zu mir, sei nicht schüchtern, wenn du deinen Kurs verlässt
Geçiyor bak yıldızlar bir bir, manzara önümüzde
– Schau, die Sterne eins nach dem anderen, die Landschaft ist vor uns