Il Divo – Regresa A Mi (Unbreak My Heart) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

No me abandones así
– Lass mich nicht so
Hablando solo de ti
– Nur über dich reden
Ven y devuélveme al fin
– Komm und gib mir endlich zurück
La sonrisa que se fue
– Das Lächeln, das wegging

Una vez más
– Noch einmal
Tocar tu piel
– Berühren Sie Ihre Haut
Y hondo suspirar
– Und tiefer Seufzer
Recuperemos lo que se ha perdido
– Lass uns zurückkommen, was verloren gegangen ist

Regresa a mí
– Komm zurück zu mir
Quiéreme otra vez
– Liebe mich wieder
Borra el dolor
– Lösche den Schmerz
Que al irte me dio
– Das, als du gegangen bist, hast du mir gegeben
Cuando te separaste de mí
– Als du dich von mir getrennt hast

Dime que sí
– Sag mir ja
Yo no quiero llorar
– Ich will nicht weinen
Regresa a mí
– Komm zurück zu mir

Extraño el amor que se fue
– Ich vermisse die Liebe, die wegging
Extraño la dicha, también
– Ich vermisse Bliss auch
Quiero que vengas a mí
– Ich möchte, dass du zu mir kommst
Y me vuelvas a querer
– Und liebe mich wieder

No puedo más
– Ich kann es nicht mehr ertragen.
Si tú no estás
– Wenn du nicht bist
Tienes que llegar
– Sie müssen dorthin gelangen.
Mi vida se apaga
– Mein Leben geht aus
Sin ti a mi lado
– Ohne dich an meiner Seite

Regresa a mí
– Komm zurück zu mir
Quiéreme otra vez
– Liebe mich wieder
Borra el dolor que al irte me dio
– Der Schmerz, den du mir gegeben hast, als du gegangen bist
Cuando te separaste de mí
– Als du dich von mir getrennt hast

Dime que sí
– Sag mir ja
Yo no quiero llorar
– Ich will nicht weinen
Regresa a mí
– Komm zurück zu mir

No me abandones así
– Lass mich nicht so
Hablando solo de ti
– Nur über dich reden
Devuélveme la pasión de tus brazos
– Gib mir die Leidenschaft deiner Arme zurück

Regresa a mí
– Komm zurück zu mir
Quiéreme otra vez
– Liebe mich wieder
Borra el dolor que al irte me dio
– Der Schmerz, den du mir gegeben hast, als du gegangen bist
Cuando te separaste de mí
– Als du dich von mir getrennt hast

Dime que sí
– Sag mir ja
Yo no quiero llorar
– Ich will nicht weinen

Borra el dolor
– Lösche den Schmerz
Que al irte me dio
– Das, als du gegangen bist, hast du mir gegeben
Cuando te separaste de mí
– Als du dich von mir getrennt hast
Dime que sí
– Sag mir ja

Dime que sí
– Sag mir ja
Regresa a mí
– Komm zurück zu mir

Regresa a mí
– Komm zurück zu mir