Il Volo – You Are My Everything (Grande Amore) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every time I close my eyes
– Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
The thought of you is everywhere inside my mind
– Der Gedanke an dich ist überall in meinem Kopf
I hear your voice, can’t sleep, it keeps me up at night
– Ich höre deine Stimme, kann nicht schlafen, es hält mich nachts wach
And I want you always
– Und ich will dich immer

You breathe life inside of me
– Du atmest Leben in mir
Give me air and hope, a reason to believe
– Gib mir Luft und Hoffnung, einen Grund zu glauben
I want the world to know of every single thing
– Ich möchte, dass die Welt von jeder einzelnen Sache erfährt

About this grande amore
– Über diese grande amore
Amore, only amore
– Liebe, nur Liebe
Is all I feel inside
– Ist alles, was ich in mir fühle

Tell me, what’s the reason why I only dream of you?
– Sag mir, was ist der Grund, warum ich nur von dir träume?
Tell me, what’s the reason why my eyes see only you?
– Sag mir, was ist der Grund, warum meine Augen nur dich sehen?
Tell me, what’s the reason why I always believe in you?
– Sag mir, was ist der Grund, warum ich immer an dich glaube?
Grande amore
– Große Liebe

Dimmi che mai
– Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai
– Che non mi lascerai mai
Dimmi chi sei
– Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d’amore
– Respiro dei giorni miei d’amore
Dimmi che sai
– Dimmi che sai
Che solo me sceglierai
– Che solo mich sceglierai
Ora lo sai
– Ora lo sai
You are my everything, grande amore
– Du bist mein ein und alles, grande amore

Every flower wants to bloom
– Jede Blume will blühen
Let’s pretend it’s springtime between me and you
– Lass uns so tun, als wäre Frühling zwischen mir und dir
I can catch your petals if they fall too soon
– Ich kann deine Blütenblätter fangen, wenn sie zu früh fallen
Please don’t give up on us now
– Bitte gib uns jetzt nicht auf
Amore, my amore
– Liebe, meine Liebe
Forever be mine
– Für immer mein sein

Tell me, what’s the reason why I only dream of you?
– Sag mir, was ist der Grund, warum ich nur von dir träume?
Tell me, what’s the reason why my eyes see only you?
– Sag mir, was ist der Grund, warum meine Augen nur dich sehen?
Tell me, what’s the reason why I always believe in you?
– Sag mir, was ist der Grund, warum ich immer an dich glaube?
Grande amore
– Große Liebe

Dimmi che mai
– Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai
– Che non mi lascerai mai
Dimmi chi sei
– Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d’amore
– Respiro dei giorni miei d’amore
Dimmi che sai
– Dimmi che sai
Che non mi sbaglierei mai
– Che non mi sbaglierei mai
Dimmi che sei
– Dimmi che sei
You are my everything, grande amore
– Du bist mein ein und alles, grande amore
You are my everything, grande amore
– Du bist mein ein und alles, grande amore
You are my everything, grande amore
– Du bist mein ein und alles, grande amore