Iman Fandi – Timeframe Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In this car, I sat alone
– In diesem Auto saß ich allein
Wishing you wait for me back at home
– Wollen Sie warten, bis Sie mich wieder zu Hause
But you knew I had to go
– Aber du wusstest, dass ich gehen musste
Oh, you knew I had to go, yeah
– Oh, du wusstest, ich musste gehen, yeah
I see myself in the window screen
– Ich sehe mich im Fensterbildschirm
My reflection staring back at me
– Mein Spiegelbild starrte mich an
As the sun fades into my eyes
– Wie die Sonne in meine Augen verblasst
(Into my eyes)
– (In meine Augen)

Let’s find a place that we can go
– Lass uns einen Ort finden, an den wir gehen können
A place that we know nobody would ever know
– Ein Ort, von dem wir wissen, dass niemand es jemals wissen würde
Paris, Milan, London, Melbourne or Spain
– Paris, Mailand, London, Melbourne oder Spanien
Wish upon a star that we on the same timeframe, baby
– Wish upon a star, dass wir auf dem gleichen Zeitrahmen, baby
Timeframe, baby
– Zeitrahmen, baby
Timeframe
– Zeitrahmen
Timeframe, baby, baby
– Zeitrahmen, baby, baby

But I’m stuck in this car without you
– Aber ich stecke ohne dich in diesem Auto fest
Alone in this car and I cannot move
– Allein in diesem Auto, und ich kann mich nicht bewegen
I knew from the start
– Ich wusste von Anfang an
I’d be driving away
– Ich würde weggefahren sein
Driving away
– Wegfahren
Driving away from you
– Wegfahren von dir
In this car without you
– In diesem Auto ohne dich
This has gone too far
– Das ist zu weit gegangen
Were we all fools
– Waren wir alle Narren
I knew from the start
– Ich wusste von Anfang an
I’d be driving away
– Ich würde weggefahren sein
Driving away
– Wegfahren
Driving away from you
– Wegfahren von dir

Wishing you would tell me to stay
– Wollen Sie mir sagen würden, zu bleiben
But in this car I’m driving away
– Aber in diesem Auto fahre ich weg
Don’t let the miles between us keep a love apart
– Lassen Sie sich nicht die Meilen zwischen uns halten eine Liebe auseinander
Just listen close and you’ll hear my beating heart
– Hör genau zu und du wirst mein schlagendes Herz hören

Baby, don’t forget, it’s only Tuesday
– Baby, vergiss nicht, es ist nur Dienstag
Imma hit you up when the hours change
– Imma traf dich, wenn sich die Stunden ändern
If it’s not too late (If it’s not too late)
– Wenn es nicht zu spät ist (Wenn es nicht zu spät ist)
If it’s not too late (If it’s not too late)
– Wenn es nicht zu spät ist (Wenn es nicht zu spät ist)

Let’s find a place that we can go
– Lass uns einen Ort finden, an den wir gehen können
A place that we know nobody would ever know
– Ein Ort, von dem wir wissen, dass niemand es jemals wissen würde
Paris, Milan, London, Melbourne or Spain
– Paris, Mailand, London, Melbourne oder Spanien
Wish upon a star that we on the same timeframe, baby
– Wish upon a star, dass wir auf dem gleichen Zeitrahmen, baby

But I’m stuck in this car without you
– Aber ich stecke ohne dich in diesem Auto fest
Alone in this car and I cannot move
– Allein in diesem Auto, und ich kann mich nicht bewegen
I knew from the start
– Ich wusste von Anfang an
I’d be driving away
– Ich würde weggefahren sein
Driving away
– Wegfahren
Driving away from you
– Wegfahren von dir
In this car without you
– In diesem Auto ohne dich
This has gone too far
– Das ist zu weit gegangen
Were we all fools
– Waren wir alle Narren
I knew from the start
– Ich wusste von Anfang an
I’d be driving away
– Ich würde weggefahren sein
Driving away
– Wegfahren
Driving away from you
– Wegfahren von dir

Timeframe, baby
– Zeitrahmen, baby
Timeframe
– Zeitrahmen
Timeframe, baby, baby
– Zeitrahmen, baby, baby