Iman Troye – Nang Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kicau murai batu puteri
– Kicau murai batu Prinzessin
Bunyi-bunyian jelita
– Klingt jelita
Tak nampak waktu dicari
– Sehen Sie nicht die Zeit gesucht
Bila sesat di jumpa
– Wenn in der Konferenz verloren

Satu di antara tujuh
– Einer der sieben
Datangnya dari Jawa
– Aus Java
Baru bertemu aduh aduh
– Neue treffen oh, oh ..
Kau tanya namanya
– Sie fragen seinen Namen
Baru bertemu aduh aduh
– Neue treffen oh, oh ..
Ini jawabnya
– Das antwortete sie

Nada malam irama pujangga
– Der Ton der Nacht der Rhythmus des Dichters
Teringat gurindam aha aha
– Erinnert an Couplets aha aha
Nung ba ba ba ba
– Nung ba ba ba ba
Nang nang nang
– Nang nang nang

Ho-o-wo
– Ho-o-weh
Asalkan aku bahagia
– Solange ich glücklich bin
Yang penting kita senang bila bersama-sama
– Es ist wichtig, dass wir glücklich sind, wenn wir zusammen sind
Asalkan kita bahagia
– Solange wir glücklich sind
Tidak perlu punya apa-apa
– Keine Notwendigkeit, etwas zu haben

Nang nang nang
– Nang nang nang
Nang nang nang kita
– Nang nang nang wir
Tidak perlu punya apa-apa
– Keine Notwendigkeit, etwas zu haben

Nang nang nang
– Nang nang nang
Nang nang nang kerna
– Nang nang nang kerna
Kerana kau berhati mulia
– Weil du ein edles Herz bist

Puncaknya menjulang tinggi
– Gipfel hoch aufragend
Menghadap selat Melaka
– Mit Blick auf die Meerenge von Melaka
Jika tak kau ketahui
– Wenn Sie nicht wissen,
Ini kisah lagenda
– Dies ist die Geschichte lagenda

Adik beradiknya tujuh
– Schwester beradiknya sieben
Oh cantik dan menggoda
– Oh wunderschön und verführerisch
Baru bertemu aduh aduh
– Neue treffen oh, oh ..
Ku tanya namanya
– Ich frage seinen Namen

Baru bertemu aduh aduh
– Neue treffen oh, oh ..
Dan ini jawabnya
– Und das antwortete er
Nada malam irama pujangga
– Der Ton der Nacht der Rhythmus des Dichters
Teringat gurindam a-ha a-ha
– Erinnert couplets a-ha a-ha

Nung ba ba ba
– Nung ba ba ba
Ba nang nang nang
– Ba nang nang nang

Ho-o-wo
– Ho-o-weh
Asalkan aku bahagia
– Solange ich glücklich bin
Yang penting kita senang bila bersama-sama
– Es ist wichtig, dass wir glücklich sind, wenn wir zusammen sind
Asalkan kita bahagia
– Solange wir glücklich sind
Tidak perlu punya apa-apa
– Keine Notwendigkeit, etwas zu haben

Nang nang nang
– Nang nang nang
Nang nang nang kita
– Nang nang nang wir
Tidak perlu punya apa-apa
– Keine Notwendigkeit, etwas zu haben

Nang nang nang
– Nang nang nang
Nang nang nang kerna
– Nang nang nang kerna
Kerana kau berhati mulia
– Weil du ein edles Herz bist

Walaupun miskin dan tak berharta
– Obwohl arm und reich
Namun hatinya jujur saksama
– Aber das ehrliche im Herzen.
Cukuplah buat hamba
– Es ist genug für den Diener

Ho-o-wo
– Ho-o-weh
Asalkan aku bahagia
– Solange ich glücklich bin
Yang penting kita senang bila bersama-sama
– Es ist wichtig, dass wir glücklich sind, wenn wir zusammen sind
Asalkan kita bahagia
– Solange wir glücklich sind
Tidak perlu punya apa-apa
– Keine Notwendigkeit, etwas zu haben

Nang nang nang
– Nang nang nang
Nang nang nang kita
– Nang nang nang wir
Tidak perlu punya apa-apa
– Keine Notwendigkeit, etwas zu haben

Nang nang nang
– Nang nang nang
Nang nang nang kerna
– Nang nang nang kerna
Kerana kau berhati mulia
– Weil du ein edles Herz bist

Bukan kerna rupa bukan kerna harta
– Nicht kerna ein Weg, nicht kerna Schatz
Kerana kau berhati mulia
– Weil du ein edles Herz bist
Bukan kerna rupa bukan kerna harta
– Nicht kerna ein Weg, nicht kerna Schatz
Ia
– Er
Kerana kau berhati mulia
– Weil du ein edles Herz bist

Kerana kau berhati mulia
– Weil du ein edles Herz bist