INI – Rocketeer Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

燃える光の果て
– Das Ende des brennenden Lichts
遠く突破するコース
– Der Kurs, um weit zu durchbrechen
誰も追い越せない
– niemand kann dich überholen.
ここは俺のステージ
– das ist meine Bühne.
直感を信じて行こう
– vertraue deinen Instinkten. lass uns gehen.
今日は俺がCoach
– ich bin heute der Trainer.
Spacecraft 乗り込め Cockpit
– Raumschiffe kommen ins Cockpit
高鳴る鼓動
– Hohes Pochen

進め 恐れては先はない
– weitermachen. man darf keine Angst haben.
目指せ 無限に広がる世界
– Ziel für eine unendliche Welt
見つけろ Satellite
– finde es, Satellit.
限界を超えて
– Jenseits der Grenzen
このまま Just drivin’
– Nur drivin’
Take off
– Take off

I’m a Rocketeer
– Ich bin ein Rocketeer
飛び越え月に着地
– Springen Sie über und landen auf dem Mond
このGalaxy
– Diese Galaxie
俺にはアジトアジト
– ich habe ein Versteck. Versteck.
もっと速く
– schneller.
突き抜け There’s no gravity
– Es gibt keine Schwerkraft
越え Karman Line
– Jenseits der Karman-Linie
俺がRocketeer Rocketeer
– ich bin Rocketeer Rocketeer

We’re Rocket Rock
– Wir sind Raketen-Rock
Rocket Rockteer
– Rakete Rockteer

Ring the alert
– Klingeln Sie den Alarm
鐘を鳴らして 世界に響かせて
– läuten Sie die Glocke und lassen Sie sie in der Welt klingen
Left to the right
– Links nach rechts
両手広げて 宇宙まで飛んで行け
– öffne deine Arme und fliege in den Weltraum.
We don’t give it up
– Wir geben nicht auf
諦め知らずの俺
– ich gab nie auf.
Jump it up
– Jump it up
見せるよ You don’t even know
– Ich zeige dir, dass du es nicht einmal weißt
速さは Top tier
– Geschwindigkeit ist Top-tier –
And you can watch it flying rocket
– Und Sie können es fliegen sehen.

進め 恐れては先はない
– weitermachen. man darf keine Angst haben.
目指せ 無限に広がる世界
– Ziel für eine unendliche Welt
見つけろ Satellite
– finde es, Satellit.
限界を超えて
– Jenseits der Grenzen
このまま Just drivin’
– Nur drivin’
Take off
– Take off

I’m a Rocketeer
– Ich bin ein Rocketeer
飛び越え月に着地
– Springen Sie über und landen auf dem Mond
このGalaxy
– Diese Galaxie
俺にはアジトアジト
– ich habe ein Versteck. Versteck.
もっと速く
– schneller.
突き抜け There’s no gravity
– Es gibt keine Schwerkraft
越え Karman line
– Jenseits der Karman-Linie
俺がRocketeer Rocketeer
– ich bin Rocketeer Rocketeer

この手で開く新しい世界
– Eine neue Welt, die sich mit dieser Hand öffnet
不可能はない俺の道
– es gibt kein Unmögliches. mein Weg.
Now I’m going up
– Jetzt gehe ich hoch

I’m a Rocketeer
– Ich bin ein Rocketeer
飛び越え月に着地
– Springen Sie über und landen auf dem Mond
このGalaxy
– Diese Galaxie
俺にはアジトアジト
– ich habe ein Versteck. Versteck.
もっと速く
– schneller.
突き抜け There’s no gravity
– Es gibt keine Schwerkraft
越え Karman line
– Jenseits der Karman-Linie
俺がRocketeer Rocketeer
– ich bin Rocketeer Rocketeer

Yes, here we go
– Ja, hier gehen wir
Yes, here we go right now
– Ja, hier gehen wir jetzt
Yes, here we go
– Ja, hier gehen wir
Yes, here we go right now
– Ja, hier gehen wir jetzt
Yes, here we go
– Ja, hier gehen wir
Yes, here we go right now
– Ja, hier gehen wir jetzt
Yes, here we go
– Ja, hier gehen wir
Right now, we’re Rocketeer Rocketeer
– Im Moment sind wir Rocketeer Rocketeer