Intim Torna Illegál – Örökké Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Szállunk a fény felé nézd ahogy
– Wir fliegen dem Licht entgegen Schau wie
Az arcunk összeér.
– Unsere Gesichter berühren sich.
Döntjük a falakat az ég is leszakad
– Wir neigen die Wände, der Himmel wird fallen
Bennem az emléke, örökre megmarad.
– In mir wird seine Erinnerung ewig dauern.
Szállunk a fény felé nézd ahogy
– Wir fliegen dem Licht entgegen Schau wie
Az arcunk összeér.
– Unsere Gesichter berühren sich.
Bennem aranyban ég a vízpart
– Das Wasser brennt in Gold
Ez az emlék örökké tart.
– Diese Erinnerung wird ewig dauern.

Van egy barna lenn a strandon
– Da unten am Strand ist eine Brünette
A szememet rajta tartom.
– Ich behalte ihn im Auge.
Magas a tét, de ha a szeme sötét
– Die Einsätze sind hoch, aber wenn deine Augen dunkel sind
Akkor nincs ami visszatartson.
– Dann gibt es nichts, was mich aufhalten könnte.

Talán, megszivat, de ha a szimatom nem csal
– Vielleicht fickt er mich, aber wenn meine Nase nicht schummelt
Ő is arra vár, hogy valaki
– Er wartet auch auf jemanden
Elrepítse a Holdra aztán
– Fliegen Sie es zum Mond
Zászlót tűzzön a csúcsra.
– Setzen Sie eine Flagge auf die Oberseite.

Szállunk a fény felé nézd ahogy
– Wir fliegen dem Licht entgegen Schau wie
Az arcunk összeér.
– Unsere Gesichter berühren sich.
Döntjük a falakat az ég is leszakad
– Wir neigen die Wände, der Himmel wird fallen
Bennem az emléke, örökre megmarad.
– In mir wird seine Erinnerung ewig dauern.
Szállunk a fény felé nézd ahogy
– Wir fliegen dem Licht entgegen Schau wie
Az arcunk összeér.
– Unsere Gesichter berühren sich.
Bennem aranyban ég a vízpart
– Das Wasser brennt in Gold
Ez az emlék örökké tart.
– Diese Erinnerung wird ewig dauern.

Várnak a parton a haverok délben
– Mittags mit Freunden am Strand warten
Nem vágyom árnyékra.
– Ich will keinen Schatten.
Tetszik a kép, hogy képtelen vagyok
– Ich mag das Bild, nicht in der Lage zu sein
Nemet mondani néha.
– Manchmal nein sagen.

Én csak úszom az árral nem zárom be
– Ich gehe einfach mit dem Strom, ich schließe nicht
Az ajtót. A kulcs legyen nálad.
– Tür. Behalte den Schlüssel bei dir.
Az aki tegnap, mindent megígért
– Der, der gestern alles versprochen hat
Ledönti holnap a várad.
– Er wird morgen dein Schloss niederreißen.

Szállunk a fény felé nézd ahogy
– Wir fliegen dem Licht entgegen Schau wie
Az arcunk összeér.
– Unsere Gesichter berühren sich.
Döntjük a falakat az ég is leszakad
– Wir neigen die Wände, der Himmel wird fallen
Bennem az emléke, örökre megmarad.
– In mir wird seine Erinnerung ewig dauern.
Szállunk a fény felé nézd ahogy
– Wir fliegen dem Licht entgegen Schau wie
Az arcunk összeér.
– Unsere Gesichter berühren sich.
Bennem aranyban ég a vízpart
– Das Wasser brennt in Gold
Ez az emlék örökké tart.
– Diese Erinnerung wird ewig dauern.

Hamhamham-ham-ham
– Hamhamham-Schinken-Schinken
Hamhamham-ham-ham
– Hamhamham-Schinken-Schinken
Hamhamham-ham-ham
– Hamhamham-Schinken-Schinken

Szállunk a fény felé nézd ahogy
– Wir fliegen dem Licht entgegen Schau wie
Az arcunk összeér.
– Unsere Gesichter berühren sich.
Döntjük a falakat az ég is leszakad
– Wir neigen die Wände, der Himmel wird fallen
Bennem az emléke, örökre megmarad.
– In mir wird seine Erinnerung ewig dauern.
Szállunk a fény felé nézd ahogy
– Wir fliegen dem Licht entgegen Schau wie
Az arcunk összeér.
– Unsere Gesichter berühren sich.
Bennem aranyban ég a vízpart
– Das Wasser brennt in Gold
Ez az emlék örökké tart.
– Diese Erinnerung wird ewig dauern.
Szállunk a fény felé nézd ahogy
– Wir fliegen dem Licht entgegen Schau wie
Az arcunk összeér.
– Unsere Gesichter berühren sich.
Döntjük a falakat az ég is leszakad
– Wir neigen die Wände, der Himmel wird fallen
Bennem az emléke, örökre megmarad.
– In mir wird seine Erinnerung ewig dauern.
Szállunk a fény felé nézd ahogy
– Wir fliegen dem Licht entgegen Schau wie
Az arcunk összeér.
– Unsere Gesichter berühren sich.
Bennem aranyban ég a vízpart
– Das Wasser brennt in Gold
Ez az emlék örökké tart.
– Diese Erinnerung wird ewig dauern.