Ivan Dorn – Polar Lights Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

День был холодный, а я влюблен
– Der Tag war kalt und ich war verliebt
Нас было трое, жалко, что не вдвоем.
– Wir waren zu dritt, es tut mir leid, nicht zu zweit zu sein.
Он был красивым, на фоне меня
– Er war schön, im Hintergrund von mir
А я духом сильный, просто терпел что ты
– Und ich bin ein starker Geist, nur geduldig, dass du

Так и не видела как я люблю тебя
– Ich habe nie gesehen, wie sehr ich dich liebe.
Или со мной что-то не то
– Oder ist etwas falsch mit mir
Ты была влюблена, тупо в свои дела
– Du warst verliebt, dumm in deine Angelegenheiten.
Вот оно что значит любовь.
– Das ist es, was Liebe bedeutet.

Как я люблю тебя, ты не заметила
– Wie sehr ich dich liebe, hast du nicht bemerkt
Вот оно что значит любовь.
– Das ist es, was Liebe bedeutet.
Вот оно что значит любовь.
– Das ist es, was Liebe bedeutet.

Мурашки по коже, но не от меня
– Gänsehaut, aber nicht von mir
Хотя я был тоже там, но без внимания
– Obwohl ich auch dort war, aber ohne Aufmerksamkeit
С матом летели все мои цветы
– Mit der Matte flogen alle meine Blumen
Был понедельник и я не забыл, что ты
– Es war Montag und ich habe nicht vergessen, dass du

Так и не видела как я люблю тебя
– Ich habe nie gesehen, wie sehr ich dich liebe.
Или со мной что-то не то
– Oder ist etwas falsch mit mir
Ты была влюблена, тупо в свои дела
– Du warst verliebt, dumm in deine Angelegenheiten.
Вот оно что значит любовь.
– Das ist es, was Liebe bedeutet.

Как я люблю тебя, ты не заметила
– Wie sehr ich dich liebe, hast du nicht bemerkt
Вот оно что, вот оно что значит любовь.
– Das ist es, das ist es, was Liebe bedeutet.
Любовь.
– Liebe.

Проигрыш.
– Verlust.

Так и не видела как я люблю тебя
– Ich habe nie gesehen, wie sehr ich dich liebe.
Или со мной что-то не то
– Oder ist etwas falsch mit mir
Ты была влюблена, тупо в свои дела
– Du warst verliebt, dumm in deine Angelegenheiten.
Вот оно что значит любовь.
– Das ist es, was Liebe bedeutet.
Как я люблю тебя, ты не заметила
– Wie sehr ich dich liebe, hast du nicht bemerkt
Вот оно что значит любовь.
– Das ist es, was Liebe bedeutet.
Вот оно что значит любовь.
– Das ist es, was Liebe bedeutet.
Любовь, любовь…
– Liebe, Liebe…