J.J. Abel Feat. Carla Fernandes – Mi Amor Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eres mi amor
– Du bist meine Liebe
Estoy bailando contigo
– Ich tanze mit dir

No se que decir
– Ich weiß nicht, was ich sagen soll
¿Sabes qué? Estaba mintiendo
– Weißt du was? Ich habe gelogen
Eres todo para mí
– Du bist alles für mich
No quise lastimarte
– Ich wollte dir nicht wehtun

Estoy perdido en alcohol
– Ich bin im Alkohol verloren
Look adentro de mí por favor
– Schau bitte in mich rein
Perdóname ya nada se interponga en nuestro camino
– Vergib mir, nichts steht uns mehr im Weg
Toma mi mano
– Nimm meine Hand

Hola
– Hey
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
I want you baby, I want you baby, all night
– Ich will dich baby, ich will dich baby, die ganze Nacht
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Eres todo para mí, ey
– Du bist alles für mich, hey

Eres mi amor
– Du bist meine Liebe
Estoy sin aliento cuando estás a mi lado
– Ich bin außer Atem, wenn du an meiner Seite bist
Perdóname por todo y amar como nunca antes
– Vergib mir alles und liebe wie nie zuvor
Estoy bailando contigo
– Ich tanze mit dir

Estoy sin aliento cuando estás a mi lado
– Ich bin außer Atem, wenn du an meiner Seite bist
Perdóname por todo y amar como nunca antes
– Vergib mir alles und liebe wie nie zuvor
Estoy bailando contigo
– Ich tanze mit dir

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Na, na, na, nei
– Na, na, na, nei
Eres mi amor
– Du bist meine Liebe
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Na, na, na, nei
– Na, na, na, nei
Estoy bailando contigo
– Ich tanze mit dir
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Na, na, na, nei
– Na, na, na, nei
Eres mi amor
– Du bist meine Liebe
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Na, na, na, nei
– Na, na, na, nei
Estoy bailando contigo
– Ich tanze mit dir

Nada queda por decir
– Nichts mehr zu sagen
Ya lo sé, que no te merezco (umm)
– Ich weiß, ich verdiene dich nicht (ähm)
Pero que quiero conseguir es que seas mi amante
– Aber was ich bekommen möchte, ist, dass du mein Liebhaber bist
Quiero verte y tú no me venga’ con esa actitud (ajá)
– Ich will dich sehen und du kommst nicht mit dieser Einstellung zu mir (aha)
Mira mis ojos y ve la verdad
– Schau mir in die Augen und sieh die Wahrheit
Bailemos la noche, ya quemo la paz
– Lass uns die Nacht tanzen, ich verbrenne schon den Frieden

Hola
– Hey
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
I want you baby, I want you baby, all night
– Ich will dich baby, ich will dich baby, die ganze Nacht
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Eres todo para mi, ey
– Du bist alles für mich, hey

Eres mi amor
– Du bist meine Liebe
Estoy sin aliento cuando estás a mi lado (a mí lado)
– Ich bin außer Atem, wenn du an meiner Seite bist (an meiner Seite)
Perdóname por todo y amar como nunca antes
– Vergib mir alles und liebe wie nie zuvor
Estoy bailando contigo
– Ich tanze mit dir
Estoy sin aliento cuando estás a mi lado
– Ich bin außer Atem, wenn du an meiner Seite bist
Perdóname por todo y amar como nunca antes
– Vergib mir alles und liebe wie nie zuvor
Estoy bailando contigo
– Ich tanze mit dir

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Na, na, na, nei
– Na, na, na, nei
Eres mi amor (eres mi amor, mi amor, mi amor)
– Du bist meine Liebe (du bist meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe)
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Na, na, na, nei
– Na, na, na, nei
Estoy bailando contigo
– Ich tanze mit dir
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Na, na, na, nei (na na na na na na nei)
– Na, na, na, nei (na na na na na na nei)
Eres mi amor
– Du bist meine Liebe
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Na, na, na, nei
– Na, na, na, nei
Estoy bailando contigo
– Ich tanze mit dir